{"translation-revision-date":"2023-07-07 05:25:17+0000","generator":"GlotPress\/4.0.0-alpha.4","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 0 || n % 100 >= 2 && n % 100 <= 19) ? 1 : 2);","lang":"ro"},"Next product variation":["Varia\u021bia urm\u0103toare pentru produs"],"Previous product variation":["Varia\u021bia anterioar\u0103 pentru produs"],"Return to main product":["\u00centoarce-te la produsul principal"],"Failed to updated product variation.":["Actualizarea varia\u021biei pentru produs a e\u0219uat."],"Product variation successfully updated.":["Am actualizat cu succes varia\u021bia pentru produs."],"When enabled, customers will be able to select and purchase this variation from the product page.":["Dac\u0103 activezi, clien\u021bii pot s\u0103 selecteze \u0219i s\u0103 cumpere aceast\u0103 varia\u021bie din pagina produsului."],"Variant details":["Detalii despre varia\u021bie"],"Choose image":["Alege o imagine"],"Drag image here or click to upload":["Trage imaginea aici sau d\u0103 clic pentru a \u00eenc\u0103rca"],"Next post":["Articolul urm\u0103tor"],"Previous post":["Articolul anterior"],"Show me around (10s)":["Arat\u0103-mi \u00een jur (10 secunde)"],"I'll explore on my own":["Voi explora singur"],"Let us show you how to navigate the form and create this product from start to finish in no time.":["Hai s\u0103 \u00ee\u021bi ar\u0103t\u0103m cum s\u0103 navighezi prin formular \u0219i s\u0103 creezi un produs de la \u00eenceput p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219it \u00een cel mai scurt timp."],"Product editing tour":["Tur pentru editarea produselor"],"Meet the product editing form":["F\u0103 cuno\u0219tin\u021b\u0103 cu formularul pentru editarea produselor"],"If the form doesn\u2019t yet have all the features you need \u2014it\u2019s still in development\u2014 you can switch to the classic editor anytime.":["Dac\u0103 formularul nu are \u00eenc\u0103 toate func\u021bionalit\u0103\u021bile de care ai nevoie (este \u00eenc\u0103 \u00een starea de dezvoltare), po\u021bi s\u0103 comu\u021bi oric\u00e2nd la editorul clasic."],"\u2699\ufe0f Looking for more?":["\u2699\ufe0f Cau\u021bi mai multe?"],"With all the details in place, use the buttons at the top to easily preview and publish your product. Click the arrow button for more options.":["Cu toate detaliile la locul lor, folose\u0219te butoanele din partea de sus ca s\u0103 previzualizezi \u0219i s\u0103 publici cu u\u0219urin\u021b\u0103 produsul. Pentru mai multe op\u021biuni. d\u0103 clic pe butonul s\u0103geat\u0103."],"\ud83d\udd0d Preview and publish":["\ud83d\udd0d Previzualizeaz\u0103 \u0219i public\u0103"],"When done, use the tabs to switch between other details and settings. In the future, you\u2019ll also find here extensions and plugins.":["C\u00e2nd ai terminat, folose\u0219te filele ca s\u0103 comu\u021bi \u00eentre alte detalii \u0219i set\u0103ri. \u00cen viitor, vei g\u0103si aici extensii \u0219i module."],"\u270d\ufe0f Set up pricing & more":["\u270d\ufe0f Configureaz\u0103 pre\u021burile \u0219i altele"],"The product form will help you describe your product field by field\u2014from basic details like name and description to attributes the customers can use to find it on your store.":["Formularul pentru produse te va ajuta s\u0103 descrii produsul c\u00e2mp cu c\u00e2mp, de la detalii de baz\u0103, cum ar fi numele \u0219i descrierea, la atribute pe care clien\u021bii le pot folosi pentru a-l g\u0103si \u00een magazinul t\u0103u."],"\ud83d\udce3 Tell a story about your product":["\ud83d\udce3 Spune ceva despre produsul t\u0103u"],"Don't charge tax":["Nu percepe impozite"],"Only shipping":["Numai livrare"],"Product and shipping":["Produs \u0219i livrare"],"Charge sales tax on":["Percepe taxe pe v\u00e2nz\u0103ri"],"Learn more about options":["Afl\u0103 mai mult despre op\u021biuni"],"Add and manage options, such as size and color, for customers to choose on the product page.":["Adaug\u0103 op\u021biuni \u0219i administreaz\u0103-le, cum ar fi dimensiuni \u0219i culori, astfel clien\u021bii pot s\u0103 aleag\u0103 \u00een pagina produsului."],"Updating product variation":["Actualizarea varia\u021biilor pentru produs"],"Not visible to customers":["Nu sunt vizibile pentru clien\u021bi"],"Manage individual variation details in the Options tab.":["Administreaz\u0103 detaliile varia\u021biilor individuale \u00een fila Op\u021biuni."],"Add option":["Adaug\u0103 o op\u021biune"],"You can change the option's name in {{link}}Attributes{{\/link}}.":["Po\u021bi s\u0103 schimbi numele op\u021biunii \u00een {{link}}Atribute{{\/link}}."],"No options yet":["Nu ai nicio op\u021biune p\u00e2n\u0103 acum"],"Add options":["Adaug\u0103 op\u021biuni"],"Apply a tax rate if this product qualifies for tax reduction or exemption. {{link}}Learn more{{\/link}}":["Aplici o cot\u0103 de impozitare dac\u0103 acest produs \u00eendepline\u0219te condi\u021biile pentru reduceri sau scutiri de impozite. {{link}}Afl\u0103 mai multe{{\/link}}"],"Price (%s)":["Pre\u021b (%s)"],"How to make variations work for you":["Cum s\u0103 faci varia\u021biile s\u0103 func\u021bioneze pentru tine"],"Manage individual product combinations created from options.":["Administrezi combina\u021bii de produse individuale create din op\u021biuni."],"Variation":["Varia\u021bii"],"How's your experience with the product editor?":["Ce p\u0103rere ai despre editorul de produse?"],"The product editing screen is easy to use":["Ecranul pentru editarea produselor este u\u0219or de folosit."],"The product editing screen's functionality meets my needs":["Func\u021bionalit\u0103\u021bile din ecranul pentru editarea produselor \u00eemi satisfac nevoile."],"A shipping class with that slug already exists.":["Exist\u0103 deja o clas\u0103 de livrare cu acest descriptor."],"We couldn\u2019t add this shipping class. Try again in a few seconds.":["Nu am putut s\u0103 ad\u0103ug\u0103m aceast\u0103 clas\u0103 de livrare. \u00cencearc\u0103 din nou peste c\u00e2teva secunde."],"Quantity tracking is disabled for all products. Go to global store settings to change it.":["Urm\u0103rirea cantit\u0103\u021bilor este dezactivat\u0103 pentru toate produsele. Pentru a modifica, mergi la set\u0103ri globale magazin."],"Restrictions":["Restric\u021bii"],"Don't allow purchases":["Nu permite cump\u0103rarea"],"Allow purchases, but notify customers":["Permite cump\u0103rarea, dar notific\u0103 clien\u021bii"],"Allow purchases":["Permite cump\u0103rarea"],"When out of stock":["C\u00e2nd stocul este epuizat"],"No end date":["Nicio dat\u0103 de \u00eencheiere"],"To":["P\u00e2n\u0103 la"],"Now":["Acum"],"From":["De la"],"The sale will start at the beginning of the \"From\" date ({{startTime\/}}) and expire at the end of the \"To\" date ({{endTime\/}}). {{moreLink\/}}":["Reducerea va \u00eencepe la \u00eenceputul datei \u201eDe la\u201d ({{startTime\/}}) \u0219i va expira la sf\u00e2r\u0219itul datei \u201eP\u00e2n\u0103 la\u201d ({{endTime\/}}). {{moreLink\/}}"],"Schedule sale":["Programeaz\u0103 reducerea"],"Show or hide this attribute on the product page":["Arat\u0103 sau ascunde acest atribut \u00een pagina produsului"],"Visible to customers":["Vizibil pentru clien\u021bi"],"Values":["Valori"],"You can change the attribute's name in <link>Attributes<\/link>.":["Po\u021bi s\u0103 schimbi numele atributului \u00een <link>Atribute<\/link>."],"Your customers will see this on the product page":["Clien\u021bii t\u0103i \u00eel vor vedea \u00een pagina produsului"],"You have some attributes added to the list, are you sure you want to cancel?":["Ai ad\u0103ugat c\u00e2teva atribute \u00een list\u0103, sigur vrei s\u0103 anulezi?"],"+ Add another":["+ Adaug\u0103 altul"],"Add another attribute":["Adaug\u0103 un alt atribut"],"Search or create value":["Caut\u0103 sau creeaz\u0103 valori"],"Search or create attribute":["Caut\u0103 sau creeaz\u0103 atribute"],"By default, attributes are filterable and visible on the product page. You can change these settings for each attribute separately later.":["Implicit, atributele sunt vizibile \u0219i pot fi filtrate \u00een paginile produse. Po\u021bi s\u0103 modifici ulterior aceste set\u0103ri pentru fiecare atribut \u00een parte."],"Add attributes":["Adaug\u0103 atribute"],"Create \"%s\"":["Creeaz\u0103 \u201e%s\u201d"],"The \u201cslug\u201d is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens.":["\u201eDescriptorul\u201d este versiunea prietenoas\u0103 a URL-ului numelui. De obicei, are numai minuscule \u0219i este compus din litere, cifre \u0219i cratime."],"Failed to create attribute term.":["Crearea termenului atribut a e\u0219uat."],"The attribute term name is required.":["Numele termenului atribut este obligatoriu."],"Create attribute":["Creeaz\u0103 un atribut"],"The end date of the sale must be after the start date.":["Data de \u00eencheiere a reducerilor trebuie s\u0103 fie ulterioar\u0103 datei de \u00eencepere."],"The start date of the sale must be before the end date.":["Data de \u00eencepere a reducerilor trebuie s\u0103 fie anterioar\u0103 datei de \u00eencheiere."],"Please enter a valid date.":["Te rog s\u0103 introduci o dat\u0103 valid\u0103."],"Use the classic editor":["Folose\u0219te editorul clasic"],"More product options":["Mai multe op\u021biuni pentru produse"],"Height {{span}}C{{\/span}}":["\u00cen\u0103l\u021bime {{span}}C{{\/span}}"],"Length {{span}}B{{\/span}}":["Lungime {{span}}B{{\/span}}"],"Width {{span}}A{{\/span}}":["L\u0103\u021bime {{span}}A{{\/span}}"],"Enter the size of the product as you'd put it in a shipping box, including packaging like bubble wrap.":["Introdu dimensiunile produsului pus \u00een cutia de livrare, cu tot cu dimensiunea ambalajului cum ar fi folia din plastic cu bule."],"Manage shipping classes and rates in {{link}}global settings{{\/link}}.":["Administreaz\u0103 clasele \u0219i tarifele de livrare \u00een {{link}}set\u0103ri globale{{\/link}}."],"Set up shipping costs and enter dimensions used for accurate rate calculations.":["Configureaz\u0103 costurile de livrare \u0219i introdu dimensiunile utilizate pentru calcularea precis\u0103 a tarifelor de livrare."],"Stock quantity must be a positive number.":["Cantitatea stocului trebuie s\u0103 fie un un num\u0103r pozitiv."],"Track quantity for this product":["Urm\u0103re\u0219te cantitatea acestui produs"],"SKU (Stock Keeping Unit)":["SKU (identificator unic de p\u0103strare \u00een stoc)"],"Manage global inventory settings":["Administreaz\u0103 set\u0103rile pentru inventarul general"],"Set up and manage inventory for this product, including status and available quantity.":["Configureaz\u0103 \u0219i administreaz\u0103 inventarul acestui produs, inclusiv starea \u0219i cantitatea disponibil\u0103."],"Make sure to enable notifications in {{link}}store settings{{\/link}}.":["Asigur\u0103-te c\u0103 activezi notific\u0103rile \u00een {{link}}set\u0103ri magazin{{\/link}}."],"%d (store default)":["%d (implicit \u00een magazin)"],"Email me when quantity reaches":["Trimite un email c\u00e2nd cantitatea este atins\u0103"],"Current quantity":["Cantitate curent\u0103"],"Product quantity":["Cantitate de produse"],"How to price your product: expert tips":["Cum s\u0103 stabile\u0219ti pre\u021bul produselor: sfaturi de la exper\u021bi"],"Drop here to remove":["Plaseaz\u0103 aici ca s\u0103 \u00eenl\u0103turi"],"How should I prepare images?":["Cum s\u0103 preg\u0103tesc imaginile?"],"For best results, use JPEG files that are 1000 by 1000 pixels or larger.":["Pentru rezultate foarte bune, folose\u0219te fi\u0219iere JPEG care au 1000 x 1000 pixeli sau mai mult."],"Learn more about attributes":["Afl\u0103 mai multe despre atribute"],"Add descriptive pieces of information that customers can use to filter and search for this product.":["Adaug\u0103 mai multe informa\u021bii descriptive pe care clien\u021bii le pot folosi ca s\u0103 filtreze \u0219i s\u0103 caute acest produs."],"Remove attribute":["\u00cenl\u0103tur\u0103 atributul"],"edit":["editeaz\u0103"],"+ %i more":["plus \u00eenc\u0103 %i"],"Weight must be higher than zero.":["Greutatea trebuie s\u0103 fie mai mare dec\u00e2t zero."],"Height must be higher than zero.":["\u00cen\u0103l\u021bimea trebuie s\u0103 fie mai mare dec\u00e2t zero."],"Length must be higher than zero.":["Lungimea trebuie s\u0103 fie mai mare dec\u00e2t zero."],"Width must be higher than zero.":["L\u0103\u021bimea trebuie s\u0103 fie mai mare dec\u00e2t zero."],"List price":["Pre\u021b recomandat (de baz\u0103)"],"Set a competitive price, put the product on sale, and manage tax calculations.":["Stabile\u0219te un pre\u021b competitiv, scoate produsul la v\u00e2nzare \u0219i administreaz\u0103 calculul impozitelor."],"Per your {{link}}store settings{{\/link}}, tax is {{strong}}not included{{\/strong}} in the price.":["Conform {{link}}set\u0103rilor pentru magazin{{\/link}}, impozitul {{strong}}nu este inclus{{\/strong}} \u00een pre\u021b."],"Per your {{link}}store settings{{\/link}}, tax is {{strong}}included{{\/strong}} in the price.":["Conform {{link}}set\u0103rilor pentru magazin{{\/link}}, impozitul {{strong}}este inclus{{\/strong}} \u00een pre\u021b."],"Sale price cannot be equal to or higher than list price.":["Pre\u021bul de v\u00e2nzare nu poate s\u0103 fi egal sau mai mare dec\u00e2t pre\u021bul recomandat (de baz\u0103)."],"Please enter a price with one monetary decimal point without thousand separators and currency symbols.":["Te rog s\u0103 introduci un pre\u021b cu zecimale, f\u0103r\u0103 separator pentru mii \u0219i simbolul monedei."],"Please enter a product name shorter than 120 characters.":["Te rog s\u0103 introduci un nume de produs, mai mic de 120 de caractere."],"This field is required.":["Acest c\u00e2mp este obligatoriu."],"Describe this product. What makes it unique? What are its most important features?":["Descrie acest produs. Ce \u00eel face unic? Care sunt cele mai importante calit\u0103\u021bi ale sale?"],"Drag images here or click to upload":["Trage imagini aici sau d\u0103 clic pentru a \u00eenc\u0103rca"],"You cannot edit this item because it is in the Trash. Please restore it and try again.":["Nu po\u021bi s\u0103 editezi acest element deoarece este La gunoi. Te rog restaureaz\u0103-l \u0219i \u00eencearc\u0103 din nou."],"This info will be displayed on the product page, category pages, social media, and search results.":["Aceste informa\u021bii vor fi afi\u0219ate \u00een pagina produsului, \u00een paginile pentru categorii de produse, pe media social\u0103 \u0219i \u00een rezultatele de c\u0103utare."],"Product details":["Detalii produs"],"Move to trash":["Arunc\u0103 la gunoi"],"Publish & duplicate":["Public\u0103 \u0219i f\u0103 un duplicat"],"Update & duplicate":["Actualizeaz\u0103 \u0219i f\u0103 un duplicat"],"Publish options":["Op\u021biuni pentru publicare"],"Publish":["Public\u0103"],"Updating":["Actualizez"],"Saved":["Salvat"],"Switch to draft":["Comut\u0103 la ciorn\u0103"],"Save draft":["Salveaz\u0103 ciorna"],"Saving":["Salvez"],"Limit purchases to 1 item per order":["Limiteaz\u0103 cump\u0103r\u0103turile la un produs per comand\u0103"],"Options":["Op\u021biuni"],"Close settings":["\u00cenchide set\u0103rile"],"Share feedback":["\u00cemp\u0103rt\u0103\u0219e\u0219te impresiile"],"On backorder":["Precomand\u0103"],"Completed":["Finalizat\u0103"],"Yes please!":["Da, te rog!"],"Images":["Imagini"],"Attribute":["Atribut"],"Quantity":["Cantitate"],"Edit %s":["Editeaz\u0103 %s"],"Add new shipping class":["Adaug\u0103 clas\u0103 de livrare nou\u0103"],"Weight":["Greutate"],"Dimensions":["Dimensiuni"],"Learn more":["Afl\u0103 mai multe"],"Save":["Salveaz\u0103"],"Stock status":["Stare stoc"],"No shipping class":["F\u0103r\u0103 clas\u0103 de livrare"],"Shipping class":["Clas\u0103 de livrare"],"Sale price":["Pre\u021b de v\u00e2nzare"],"Pricing":["Stabilire pre\u021b"],"Tax class":["Clas\u0103 de impozitare"],"Menu order":["Ordinea din meniu"],"Enable reviews":["Activeaz\u0103 recenziile"],"Products":["Produse"],"Add":["Adaug\u0103"],"Inventory":["Inventar"],"Shipping":["Livrare"],"Variations":["Varia\u021bii"],"Advanced":["Avansat"],"No thanks":["Nu, mul\u021bumesc"],"General":["Generale"],"Image":["Imagine"],"Cancel":["Anuleaz\u0103"],"Preview":["Previzualizeaz\u0103"],"Description":["Descriere"],"Name":["Nume"],"Attributes":["Atribute"],"Update":["Actualizeaz\u0103"],"Copy to a new draft":["Copiaz\u0103 \u00eentr-o ciorn\u0103 nou\u0103"],"Settings":["Set\u0103ri"],"In stock":["\u00cen stoc"],"Out of stock":["Stoc epuizat"],"Slug":["Descriptor"],"Edit":["Editeaz\u0103"],"Add attribute":["Adaug\u0103 atribut"],"Remove this attribute?":["\u00cenl\u0103turi acest atribut?"],"Edit attribute":["Editeaz\u0103 atributul"],"Add more sections":["Adaug\u0103 mai multe sec\u021biuni"],"Add %s section":["Adaug\u0103 sec\u021biunea %s"],"Dashboard Sections":["Sec\u021biuni \u00een Panoul control"],"Remove section":["\u00cenl\u0103tur\u0103 sec\u021biunea"],"Remove block":["\u00cenl\u0103tur\u0103 blocul"],"Section title":["Titlu sec\u021biune"],"Performance":["Performan\u021b\u0103"],"Leaderboards":["Clasamente"],"Charts":["Diagrame"],"Move up":["Mut\u0103 \u00een sus"],"Move down":["Mut\u0103 \u00een jos"],"<title>Attribute<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Atribut<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>Tax Rate<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Cot\u0103 de impozitare<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>Refunds<\/title> <filter\/>":["<title>Ramburs\u0103ri<\/title> <filter\/>"],"<title>Customer is<\/title> <filter\/>":["<title>Clientul este<\/title> <filter\/>"],"<title>Coupon code<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Cod cupon<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>Variation<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Varia\u021bie<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>Product<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Produs<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>Order Status<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Stare comand\u0103<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"Advanced filters":["Filtre avansate"],"variations\u0004Excludes":["Exclude"],"variations\u0004Includes":["Include"],"Select variation":["Selecteaz\u0103 varia\u021bia"],"Select a variation filter match":["Selecteaz\u0103 o potrivire pentru filtrul varia\u021bie"],"Remove variations filter":["\u00cenl\u0103tur\u0103 filtrul pentru varia\u021bii"],"Search variations":["Caut\u0103 varia\u021bii"],"product attribute\u0004Is Not":["Nu este"],"product attribute\u0004Is":["Este"],"Select attributes":["Selecteaz\u0103 atributele"],"Remove attribute filter":["\u00cenl\u0103tur\u0103 filtrul pentru atribute"],"Search attributes":["Caut\u0103 atribute"],"Select a product attribute filter match":["Selecteaz\u0103 o potrivire pentru filtrul atribut produs"],"Average order value":["Valoare medie per comand\u0103"],"Select an order status":["Selecteaz\u0103 o stare pentru comand\u0103"],"All orders":["Toate comenzile"],"Select products":["Selecteaz\u0103 produse"],"order status\u0004Is Not":["Nu este"],"order status\u0004Is":["Este"],"Select a refund type":["Selecteaz\u0103 un tip de rambursare"],"Partially refunded":["Rambursat\u0103 par\u021bial"],"Fully refunded":["Rambursat\u0103 integral"],"No data for the current search":["Nu exist\u0103 date pentru aceast\u0103 c\u0103utare"],"Tax Rates":["Cote de impozitare"],"Select tax rates":["Selecteaz\u0103 cotele de impozitare"],"Search tax rates":["Caut\u0103 cote de impozitare"],"tax rate\u0004Excludes":["Exclude"],"tax rate\u0004Includes":["Include"],"Remove tax rate filter":["\u00cenl\u0103tur\u0103 filtrul pentru cote de impozitare"],"Select a tax rate filter match":["Selecteaz\u0103 o potrivire pentru filtrul cote de impozitare"],"No data for the selected date range":["Nu exist\u0103 date pentru intervalul de timp selectat"],"Select a refund filter match":["Selecteaz\u0103 o potrivire pentru filtrul rambursare"],"Remove refunds filter":["\u00cenl\u0103tur\u0103 filtrul pentru ramburs\u0103ri"],"Returning":["Care se \u00eentoarce"],"New":["Nou"],"Select a customer type":["Selecteaz\u0103 un tip de client"],"Select a customer filter match":["Selecteaz\u0103 o potrivire pentru filtrul client"],"Customer type":["Tip de client"],"coupon code\u0004Excludes":["Exclude"],"coupon code\u0004Includes":["Include"],"Select coupon codes":["Selecteaz\u0103 codurile de cupon"],"Select a coupon filter match":["Selecteaz\u0103 o potrivire pentru filtrul cupon"],"Remove coupon filter":["\u00cenl\u0103tur\u0103 filtrul pentru cupoane"],"Coupon Codes":["Coduri cupon"],"products\u0004Excludes":["Exclude"],"products\u0004Includes":["Include"],"Remove customer filter":["\u00cenl\u0103tur\u0103 filtrul pentru clien\u021bi"],"Select a product filter match":["Selecteaz\u0103 o potrivire pentru filtrul produs"],"Remove products filter":["\u00cenl\u0103tur\u0103 filtrul pentru produse"],"Select an order status filter match":["Selecteaz\u0103 o potrivire pentru filtrul stare comand\u0103"],"Remove order status filter":["\u00cenl\u0103tur\u0103 filtrul pentru stare comand\u0103"],"A sentence describing filters for Orders. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cSsUY9VeCVJ\u0004Orders match <select\/> filters":["Potriviri pentru comenzi <select\/> filtre"],"Average items per order":["Num\u0103r mediu de elemente per comand\u0103"],"Net sales":["V\u00e2nz\u0103ri nete"],"TAX":["TAX\u0102"],"Refunds":["Ramburs\u0103ri"],"Search coupons":["Caut\u0103 cupoane"],"Search products":["Caut\u0103 produse"],"All":["Toate"],"Show":["Arat\u0103"],"None":["Niciuna"],"Order Status":["Stare comand\u0103"],"Orders":["Comenzi"],"Please try again later. Check the logs if the problem persists. ":["Te rog s\u0103 \u00eencerci din nou mai t\u00e2rziu. Vezi jurnalele dac\u0103 problema persist\u0103."],"Campaigns":["Campanii"],"Create a campaign":["Creeaz\u0103 o campanie"],"WooCommerce logo":["Logo WooCommerce"],"Advertise with marketing campaigns":["Faci publicitate prin campanii de marketing"],"Reach customers on other sales channels":["Ajungi la clien\u021bi prin alte canale de v\u00e2nz\u0103ri"],"Reach new customers and increase sales without leaving WooCommerce":["Atragi clien\u021bi noi \u0219i \u00ee\u021bi cre\u0219ti v\u00e2nz\u0103rile f\u0103r\u0103 s\u0103 p\u0103r\u0103se\u0219ti WooCommerce"],"An unexpected error occurred.":["A ap\u0103rut o eroare nea\u0219teptat\u0103."],"Easily create and manage marketing campaigns without leaving WooCommerce.":["Creezi \u0219i administrezi cu u\u0219urin\u021b\u0103 campaniile de marketing f\u0103r\u0103 s\u0103 p\u0103r\u0103se\u0219ti WooCommerce."],"Create new campaign":["Creeaz\u0103 o campanie nou\u0103"],"Campaign":["Campanie"],"Create a new campaign":["Creeaz\u0103 o campanie nou\u0103"],"Add channels for other campaign types":["Adaug\u0103 canale pentru alte tipuri de campanie"],"No campaign types found.":["Nu am g\u0103sit niciun tip de campanie."],"Where would you like to promote your products?":["Unde vrei s\u0103-\u021bi promovezi produsele?"],"Add channels":["Adaug\u0103 canale"],"Start by adding a channel to your store":["\u00cencepe prin ad\u0103ugarea unui canal \u00een magazinul t\u0103u"],"Channels":["Canale"],"Synced":["Sincronizate"],"Syncing":["Sincronizare"],"Sync failed":["Sincronizarea a e\u0219uat"],"No issues to resolve":["Nu ai nicio problem\u0103 de rezolvat"],"%d issues to resolve":["%d probleme de rezolvat"],"Install plugin":["Instaleaz\u0103 modulul"],"Learn about marketing a store":["\u00cenva\u021b\u0103 despre marketingul magazinelor"],"By %s":["De %s"],"Explore more marketing extensions":["Examineaz\u0103 mai multe extensii de marketing"],"Continue to reach the right audiences and promote your products in ways that matter to them with our range of marketing solutions.":["Cu gama noastr\u0103 de solu\u021bii de marketing, vizezi \u00een continuare publicul dorit \u0219i \u00ee\u021bi promovezi produsele \u00een moduri relevante pentru cump\u0103r\u0103tori."],"Discover more marketing tools":["Descoper\u0103 mai multe instrumente de marketing"],"Installed extensions":["Extensii instalate"],"Zapier":["Zapier"],"Vimeo":["Vimeo"],"Trustpilot":["Trustpilot"],"Tiktok":["TikTok"],"Salesforce":["Salesforce"],"Jetpack CRM":["Jetpack CRM"],"Google":["Google"],"Creative Mail by Constant Contact":["Creative Mail de Constant Contact"],"Collapse":["Restr\u00e2nge"],"Built by WooCommerce":["Construit de WooCommerce"],"View details":["Vezi detalii"],"No posts yet":["Niciun articol p\u00e2n\u0103 acum"],"Oops, our posts aren't loading right now":["Hopa, articolele noastre nu se \u00eencarc\u0103 \u00een acest moment"],"Read {{link}}the WooCommerce blog{{\/link}} for more tips on marketing your store":["Pentru mai multe sfaturi referitoare la marketingul magazinului, cite\u0219te {{link}}blogul WooCommerce{{\/link}}"],"There was an error loading recommended extensions.":["A fost o eroare la \u00eenc\u0103rcarea extensiilor recomandate."],"There was an error loading installed extensions.":["A fost o eroare la \u00eenc\u0103rcarea extensiilor instalate."],"There was an error trying to activate the extension.":["A fost o eroare la \u00eencercarea de a actualiza extensia."],"The extension has been successfully activated.":["Extensia a fost activat\u0103 cu succes."],"Finish setup":["Finalizeaz\u0103 ini\u021bializarea"],"Facebook":["Facebook"],"Manage":["Administreaz\u0103"],"Activate":["Activeaz\u0103"],"Create":["Creeaz\u0103"],"Cost":["Cost"],"Expand":["Extinde"],"Show older":["Arat\u0103 mai vechi"],"Show more":["Arat\u0103 mai mult"],"Inbox Notes Options":["Op\u021biuni note primite"],"Dismiss all":["Respinge tot"],"Yes, dismiss all":["Da, respinge tot"],"Are you sure? Inbox messages will be dismissed forever.":["Sigur? Mesajele primite vor fi \u00eentotdeauna respinse."],"Dismiss all messages":["\u00cenl\u0103tur\u0103 toate mesajele"],"Messages could not be dismissed":["Mesajele nu au putut fi respinse"],"Message dismissed":["Mesaj respins"],"All messages dismissed":["Au fost respinse toate mesajele"],"Message could not be dismissed":["Mesajul nu a putut fi respins","Mesajele nu au putut fi respinse","Mesajele nu au putut fi respinse"],"Undo":["Anuleaz\u0103"],"Inbox":["Emailuri primite"],"There was an error getting your inbox. Please try again.":["A fost o eroare la preluarea emailurilor primite. Te rog re\u00eencearc\u0103."],"As things begin to happen in your store your inbox will start to fill up. You'll see things like achievements, new feature announcements, extension recommendations and more!":["Pe m\u0103sur\u0103 ce lucrurile \u00eencep s\u0103 se deruleze \u00een magazinul t\u0103u, vei primi mai multe emailuri. Vei vedea emailuri, cum ar fi realiz\u0103rile magazinului, anun\u021buri despre func\u021bionalit\u0103\u021bi noi, recomand\u0103ri pentru extindere \u0219i multe altele!"],"Your inbox is empty":["Nu ai emailuri primite"],"Reload":["Re\u00eencarc\u0103"],"{{importCSVLink}}Import your products from a CSV file{{\/importCSVLink}}.":["{{importCSVLink}}Import\u0103-\u021bi produsele dintr-un fi\u0219ier CSV{{\/importCSVLink}}."],"We are loading 9 sample products into your store":["\u00cenc\u0103rc\u0103m 9 produse pentru prob\u0103 \u00een magazinul t\u0103u"],"What product do you want to add?":["Ce produs vrei s\u0103 adaugi?"],"View more product types":["Vezi mai multe tipuri de produse"],"View less product types":["Vezi mai pu\u021bine tipuri de produse"],"Link a product to an external website.":["Leag\u0103 un produs la un site web extern."],"A collection of related products.":["O colec\u021bie de produse similare."],"can\u2019t decide?":["nu po\u021bi s\u0103 decizi?"],"Item that customers receive on a regular basis.":["Produsul pe care clien\u021bii \u00eel primesc \u00een mod regulat."],"A product with variations like color or size.":["Un produs cu varia\u021bii, cum ar culori sau dimensiuni."],"A digital product like service, downloadable book, music or video.":["Un produs digital, cum ar fi un serviciu, desc\u0103rcarea con\u021binutului unei c\u0103r\u021bi, muzic\u0103 sau videouri."],"A tangible item that gets delivered to customers.":["Un produs tangibil care este livrat clien\u021bilor."],"Load sample products and see what they look like in your store.":["\u00cencarc\u0103 ni\u0219te produse pentru prob\u0103, ca s\u0103 vezi cum vor ar\u0103ta \u00een magazinul t\u0103u."],"Can\u2019t find your product type? {{sbLink}}Start Blank{{\/sbLink}} or {{LspLink}}Load Sample Products{{\/LspLink}} to see what they look like in your store.":["Nu po\u021bi s\u0103 g\u0103se\u0219ti tipul de produs? {{sbLink}}\u00cencepe f\u0103r\u0103 niciun produs{{\/sbLink}} sau {{LspLink}}\u00eencarc\u0103 ni\u0219te produse pentru prob\u0103{{\/LspLink}} ca s\u0103 vezi cum vor ar\u0103ta \u00een magazinul t\u0103u."],"Load sample products":["\u00cencarc\u0103 produse pentru o prob\u0103"],"We'll import images from woocommerce.com to set up your sample products.":["Vom importa imagini din WooCommerce.com ca s\u0103-\u021bi configur\u0103m produsele pentru prob\u0103."],"Loading sample products":["\u00cencarc produsele pentru prob\u0103"],"There was an error importing the sample products":["A fost o eroare la importul produselor pentru prob\u0103"],"Subscription product":["Produs abonament"],"Digital product":["Produse digitale"],"Physical product":["Produse fizice"],"Import sample products":["Import\u0103 produse pentru o prob\u0103"],"External product":["Produs extern"],"Variable product":["Produse variabile"],"Grouped product":["Produse grupate"],"There was a problem marking the shipping tour as completed.":["A ap\u0103rut o problem\u0103 la marcarea ca finalizat a turului pentru livr\u0103ri."],"If you\u2019d like to speed up your process and print your shipping label straight from your WooCommerce dashboard, WooCommerce Shipping may be for you! ":["Dac\u0103 vrei s\u0103 accelerezi procesul \u0219i s\u0103 tip\u0103re\u0219ti etichetele de livrare direct din panoul de control WooCommerce, po\u021bi s\u0103 folose\u0219ti WooCommerce Shipping!"],"Print USPS and DHL labels straight from your WooCommerce dashboard and save on shipping thanks to discounted rates. You can manage WooCommerce Shipping in this section.":["Tip\u0103re\u0219ti etichetele USPS \u0219i DHL direct din panoul de control WooCommerce \u0219i economise\u0219ti bani la livr\u0103ri datorit\u0103 tarifelor cu reduceri. Po\u021bi s\u0103 administrezi WooCommerce Shipping \u00een aceast\u0103 sec\u021biune."],"We defaulted to some recommended shipping methods based on your store location, but you can manage them at any time within each shipping zone settings.":["Am aplicat implicit c\u00e2teva metode de livrare recomandate, \u00een func\u021bie de loca\u021bia magazinului t\u0103u, dar le po\u021bi administra oric\u00e2nd \u00een set\u0103rile fiec\u0103rei zone de livrare."],"A shipping zone is a geographic area where a certain set of shipping methods are offered.":["O zon\u0103 de livrare este o zon\u0103 geografic\u0103 pentru care este oferit un anumit set de metode de livrare."],"We added a few shipping zones for you based on your location, but you can manage them at any time.":["Am ad\u0103ugat c\u00e2teva zone de livrare pentru tine, \u00een func\u021bie de loca\u021bia magazinului t\u0103u, dar le po\u021bi administra oric\u00e2nd."],"We recommend adding one of the following shipping extensions to your store. The extension will be installed and activated for you when you click \"Get started\".":["Recomand\u0103m s\u0103 adaugi una dintre urm\u0103toarele extensii de livrare \u00een magazinul t\u0103u. Extensia va fi instalat\u0103 \u0219i activat\u0103 c\u00e2nd dai clic pe \u201e\u00cencepe\u201d."],"Recommended shipping solutions":["Solu\u021bii de livrare recomandate"],"\ud83c\udf89 WooCommerce Shipping is installed!":["\ud83c\udf89 WooCommerce Shipping este instalat!"],"Finish the setup by connecting your store to Jetpack.":["Finalizeaz\u0103 ini\u021bializarea prin conectarea magazinul la Jetpack."],"Print USPS and DHL Express labels straight from your WooCommerce dashboard and save on shipping.":["Tip\u0103re\u0219ti etichete USPS \u0219i DHL Express direct din panoul de control WooCommerce \u0219i faci economii la livr\u0103ri."],"See more options":["Vezi mai multe op\u021biuni"],"WooCommerce Shipping":["WooCommerce Shipping"],"Hide this":["Ascunde asta"],"(opens in a new tab)":["(se deschide \u00eentr-o fil\u0103 nou\u0103)"],"Get started":["\u00cencepe"],"Task List Options":["Op\u021biuni list\u0103 de sarcini"],"Recommended":["Recomandat"],"Shipping zones":["Zone de livrare"],"Shipping methods":["Metode de livrare"],"<title>IP Address<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Adres\u0103 IP<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>Order #<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Comanda nr.<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>Username<\/title> <rule\/> <filter \/>":["<title>Nume utilizator<\/title> <rule\/> <filter \/>"],"Full refunds are not deducted from tax or net sales totals":["Ramburs\u0103rile integrale nu sunt deduse din impozite sau din totalul v\u00e2nz\u0103rilor nete"],"Single product":["Produs singular"],"Single coupon":["Un singur cupon"],"A sentence describing filters for Taxes. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cSsUY9VeCVJ\u0004Taxes match <select\/> filters":["Potriviri pentru impozite <select\/> filtre"],"All Revenue":["Toate veniturile"],"A sentence describing filters for Revenue. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cSsUY9VeCVJ\u0004Revenue Matches <select\/> Filters":["Potriviri pentru venituri <select\/> filtre"],"A sentence describing filters for Products. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cSsUY9VeCVJ\u0004Products Match <select\/> Filters":["Potriviri pentru produse <select\/> filtre"],"A sentence describing filters for Coupons. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cSsUY9VeCVJ\u0004Coupons match <select\/> filters":["Potriviri pentru cupoane <select\/> filtre"],"Type to search for a variation":["Tasteaz\u0103 pentru a c\u0103uta o varia\u021bie"],"Single variation":["Varia\u021bie singular\u0103"],"Check at least two variations below to compare":["Bifeaz\u0103 mai jos cel pu\u021bin dou\u0103 varia\u021bii pentru a le compara"],"Check at least two products below to compare":["Bifeaz\u0103 mai jos cel pu\u021bin dou\u0103 produse pentru a le compara"],"Choose which charts to display":["Alege care diagrame s\u0103 fie afi\u0219ate"],"Gross discounted":["Reducere brut\u0103"],"Select IP address":["Selecteaz\u0103 adresa IP"],"Search IP address":["Caut\u0103 adresa IP"],"IP addresses\u0004Excludes":["Exclude"],"IP addresses\u0004Includes":["Include"],"order numbers\u0004Excludes":["Exclude"],"Select an IP address filter match":["Selecteaz\u0103 o potrivire pentru filtrul adres\u0103 IP"],"Remove IP address filter":["\u00cenl\u0103tur\u0103 filtrul pentru adres\u0103 IP"],"order numbers\u0004Includes":["Include"],"Select order number":["Selecteaz\u0103 num\u0103rul comenzii"],"Select a order number filter match":["Selecteaz\u0103 o potrivire pentru filtrul num\u0103r comand\u0103"],"Remove order number filter":["\u00cenl\u0103tur\u0103 filtrul pentru num\u0103r comand\u0103"],"Search order number":["Caut\u0103 num\u0103rul comenzii"],"customer usernames\u0004Excludes":["Exclude"],"customer usernames\u0004Includes":["Include"],"Select customer username":["Selecteaz\u0103 numele de utilizator al clientului"],"Select a customer username filter match":["Selecteaz\u0103 o potrivire pentru filtrul nume utilizator client"],"Remove customer username filter":["\u00cenl\u0103tur\u0103 filtrul pentru nume utilizator client"],"Search customer username":["Caut\u0103 numele de utilizator al clientului"],"Select product":["Selecteaz\u0103 produsul"],"Remove product filter":["\u00cenl\u0103tur\u0103 filtrul pentru produse"],"A sentence describing filters for Downloads. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/ccxhyH2mEDg\u0004Downloads match <select\/> filters":["Potriviri pentru desc\u0103rc\u0103ri <select\/> filtre"],"Gross sales":["V\u00e2nz\u0103ri brute"],"All downloads":["Toate desc\u0103rc\u0103rile"],"All taxes":["Toate taxele"],"Amount":["Sum\u0103"],"Single Coupon":["Un singur cupon"],"Type to search for a coupon":["Tasteaz\u0103 pentru a c\u0103uta un cupon"],"Compare Coupon Codes":["Compar\u0103 codurile de cupon"],"Check at least two coupon codes below to compare":["Bifeaz\u0103 mai jos cel pu\u021bin dou\u0103 coduri de cupon pentru a le compara"],"Compare Tax Codes":["Compar\u0103 codurile fiscale"],"Search for tax codes to compare":["Caut\u0103 coduri fiscale pentru a le compara"],"Compare Variations":["Compar\u0103 varia\u021biile"],"Search for variations to compare":["Caut\u0103 varia\u021bii pentru a le compara"],"All variations":["Toate varia\u021biile"],"Compare Products":["Compar\u0103 produsele"],"Search for products to compare":["Caut\u0103 produse pentru a le compara"],"Advanced Filters":["Filtre avansate"],"Comparison":["Compara\u021bie"],"Type to search for a product":["Tasteaz\u0103 pentru a c\u0103uta un produs"],"There was an error getting your stats. Please try again.":["A fost o eroare la preluarea statisticilor. Te rog re\u00eencearc\u0103."],"Shipping tax":["Tax\u0103 de livrare"],"Order tax":["Impozit pe comand\u0103"],"Order #":["Comanda nr."],"Returns":["Return\u0103ri"],"Discounted orders":["Comenzi cu reduceri"],"Items sold":["Articole v\u00e2ndute"],"Compare":["Compar\u0103"],"Bar chart":["Diagram\u0103 cu bare"],"Line chart":["Diagram\u0103 cu linii"],"By year":["Pe an"],"By quarter":["Pe trimestru"],"By month":["Pe lun\u0103"],"By week":["Pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103"],"By day":["Pe zi"],"By hour":["Pe or\u0103"],"Check at least two tax codes below to compare":["Bifeaz\u0103 mai jos cel pu\u021bin dou\u0103 coduri fiscale pentru a le compara"],"%s Report":["Raport %s"],"Downloads":["Desc\u0103rc\u0103ri"],"All products":["Toate produsele"],"IP Address":["Adres\u0103 IP"],"All coupons":["Toate cupoanele"],"Username":["Nume utilizator"],"Total sales":["V\u00e2nz\u0103ri totale"],"Total tax":["Tax\u0103 total\u0103"],"Taxes":["Taxe"],"Search":["Caut\u0103"],"Coupons":["Cupoane"],"Product":["Produs"],"Previous year:":["Anul trecut:"],"Previous period:":["Perioada anterioar\u0103:"],"Revenue is now reported from paid orders \u2705":["Acum veniturile sunt raportate din comenzile pl\u0103tite \u2705"],"Analytics date settings":["Set\u0103ri date analitice"],"We now collect orders in this table based on when the payment went through, rather than when they were placed. You can change this in <link>settings<\/link>.":["Acum colect\u0103m comenzile \u00een acest tabel \u00een func\u021bie de momentul \u00een care a fost f\u0103cut\u0103 plata, f\u0103r\u0103 s\u0103 mai luam \u00een calcul c\u00e2nd au fost plasate. Po\u021bi s\u0103 modifici asta \u00een <link>set\u0103ri<\/link>."],"Got it":["Am \u00een\u021beles"],"day":["zi","zile","zile"],"order":["comand\u0103","comenzi","comenzi"],"Revenue":["Venituri"],"Date":["Dat\u0103"],"extension in your store.":["extensie \u00een magazinul t\u0103u."],"Installing <strong>WooCommerce Payments<\/strong> will automatically activate <strong>%s<\/strong> extension in your store.":["Instalarea <strong>WooCommerce Payments<\/strong> va activa automat <strong>o<\/strong> extensie \u00een magazinul t\u0103u.","Instalarea <strong>WooCommerce Payments<\/strong> va activa automat <strong>%s<\/strong> extensii \u00een magazinul t\u0103u.","Instalarea <strong>WooCommerce Payments<\/strong> va activa automat <strong>%s<\/strong> de extensii \u00een magazinul t\u0103u."],"Enable Affirm alongside WooCommerce Payments and give buyers the ability to pick the payment option that works for them and their budget \u2014 from 4 interest-free payments every 2 weeks to monthly installments.":["Activeaz\u0103 Affirm \u00eempreun\u0103 cu WooCommerce Payments \u0219i le oferi cump\u0103r\u0103torilor posibilitatea s\u0103 aleag\u0103 op\u021biunea de plat\u0103 care este cea mai bun\u0103 pentru ei \u0219i pentru bugetul lor - de la 4 pl\u0103\u021bi f\u0103r\u0103 dob\u00e2nd\u0103 la fiecare 2 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni p\u00e2n\u0103 la rate lunare."],"Enable Klarna alongside WooCommerce Payments. With Klarna Payments buyers can choose the payment installment option they want, Pay Now, Pay Later, or Slice It. No credit card numbers, no passwords, no worries.":["Activeaz\u0103 Klarna \u00eempreun\u0103 cu WooCommerce Payments. Cu Klarna Payments, cump\u0103r\u0103torii pot s\u0103 aleag\u0103 op\u021biunea pentru plata \u00een rate pe care o doresc, pot s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 acum sau mai t\u00e2rziu \u0219i s\u0103 \u00eempart\u0103 plata. F\u0103r\u0103 numere de card de credit, f\u0103r\u0103 parole, f\u0103r\u0103 nicio grij\u0103."],"Enable Amazon Pay alongside WooCommerce Payments and give buyers the ability to pay via Amazon Pay. Transactions take place via Amazon embedded widgets, so the buyer never leaves your site.":["Activeaz\u0103 Amazon Pay \u00eempreun\u0103 cu WooCommerce Payments \u0219i le oferi cump\u0103r\u0103torilor posibilitatea s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 prin Amazon Pay. Tranzac\u021biile se fac prin intermediul pieselor \u00eenglobate \u00een Amazon, deci cump\u0103r\u0103torii nu p\u0103r\u0103sesc niciodat\u0103 site-ul t\u0103u."],"Enable PayPal Payments alongside WooCommerce Payments. Give your customers another way to pay safely and conveniently via PayPal, PayLater, and Venmo.":["Activeaz\u0103 PayPal Payments \u00eempreun\u0103 cu WooCommerce Payments. Le oferi clien\u021bilor o alt\u0103 modalitate de a pl\u0103ti \u00een siguran\u021b\u0103 \u0219i convenabil, prin PayPal, PayLater \u0219i Venmo."],"Add more ways for buyers to pay":["Adaug\u0103 mai multe posibilit\u0103\u021bi de plat\u0103 pentru cump\u0103r\u0103torii t\u0103i"],"Why should I choose WooCommerce Payments over other payment gateways?":["De ce ar trebui s\u0103 aleg WooCommerce Payments fa\u021b\u0103 de alte gateway-uri de plat\u0103?"],"Dismiss and send feedback":["Renun\u021b\u0103 \u0219i trimite-ne impresii"],"Why would you like to dismiss the new payments experience?":["De ce vrei s\u0103 renun\u021bi la noua experien\u021b\u0103 pentru pl\u0103\u021bi?"],"Note that the extension hasn\u2019t been installed, this will simply remove WooCommerce Payments from the navigation. Please take a moment to tell us why you\u2019d like to dismiss WooCommerce Payments.":["Re\u021bine c\u0103 extensia nu a fost instalat\u0103, va \u00eenl\u0103tura direct WooCommerce Payments din navigare. Te rog s\u0103 ne spui de ce vrei s\u0103 renun\u021bi la WooCommerce Payments."],"No thanks, I don\u2019t want WooCommerce Payments":["Nu, mul\u021bumesc, nu vreau WooCommerce Payments"],"For more details on which subscription offering is right for your store, refer to the <a>guide comparing subscription options<\/a>.":["Pentru mai multe detalii despre ofertele de abonare care sunt potrivite pentru magazinul t\u0103u, consult\u0103 <a>ghidul pentru compararea op\u021biunilor de abonare<\/a>."],"WooCommerce Payments supports charging automatic recurring payments via <a1>built-in subscription functionality<\/a1> for some stores or the <a2>WooCommerce Subscriptions<\/a2> plugin for all other stores.":["Pentru unele magazine, WooCommerce Payments accept\u0103 \u00eencasarea automat\u0103 a pl\u0103\u021bilor recurente prin <a1>func\u021bionalitatea nativ\u0103 abonament<\/a1> sau, pentru toate celelalte magazine, prin modulul <a2>WooCommerce Subscriptions<\/a2>."],"Stores accepted into the promotional program will receive a 20% discount on total payment processing costs on the first $1,000,000 USD of payment processing volume conducted using WooCommerce Payments, for up to 6 months from the date your store is accepted into the program. Learn more about eligibility for the promotional program and its terms and conditions <a>here<\/a>.":["Magazinele acceptate \u00een programul promo\u021bional vor primi o reducere de 20% la costurile totale de procesare a pl\u0103\u021bilor la primul volum de procesare a pl\u0103\u021bilor de 1.000.000 $ efectuat folosind WooCommerce Payments, timp de p\u00e2n\u0103 la 6 luni de la data accept\u0103rii magazinului \u00een program. Afl\u0103 mai multe despre eligibilitatea pentru programul promo\u021bional \u0219i despre termenii \u0219i condi\u021biile programului <a>aici<\/a>."],"Maximize checkout conversion by providing buyers the payment methods that are most popular and relevant to them including credit & debit cards, Apple Pay, Google Pay, and local options based on their country. WooCommerce Payments gives your store more flexibility and your customers more purchasing power \u2013 including compatibility with extensions to add options like PayPal, Amazon Pay, as well as installment and buy now, pay later options like Affirm, Klarna, and Afterpay.":["M\u0103re\u0219ti conversia pentru finalizarea comenzilor oferindu-le cump\u0103r\u0103torilor cele mai populare \u0219i relevante metode de plat\u0103, inclusiv carduri de credit \u0219i debit, Apple Pay, Google Pay \u0219i op\u021biuni locale \u00een func\u021bie de \u021bara lor. WooCommerce Payments ofer\u0103 magazinului t\u0103u mai mult\u0103 flexibilitate \u0219i clien\u021bilor t\u0103i mai mult\u0103 putere de cump\u0103rare - inclusiv compatibilitate cu extensii ca s\u0103 adauge op\u021biuni, cum ar fi PayPal, Amazon Pay, precum \u0219i op\u021biuni plat\u0103 \u00een rate, cump\u0103r\u0103 acum \u0219i pl\u0103te\u0219te mai t\u00e2rziu, cum ar fi Affirm, Klarna \u0219i Afterpay."],"Native multi-currency: multi-currency support built right in. Increase sales by making it easier for customers outside your country to purchase from your store, in local currencies, without another extension.":["Func\u021bionalitatea mai multe monede este nativ\u0103, \u00eenglobat\u0103 direct. \u00ce\u021bi cre\u0219ti v\u00e2nz\u0103rile facilit\u00e2nd clien\u021bilor din afara \u021b\u0103rii tale s\u0103 cumpere din magazinul t\u0103u \u00een monedele lor locale, f\u0103r\u0103 o alt\u0103 extensie."],"In-person payments: WooCommerce Payments enables you to sell online and offline with the official WooCommerce mobile app instead of a paid POS solution (US and Canada only).":["Pl\u0103\u021bi fa\u021b\u0103-\u00een-fa\u021b\u0103: WooCommerce Payments \u00ee\u021bi permite s\u0103 vinzi online \u0219i offline cu aplica\u021bia oficial\u0103 WooCommerce pentru mobil f\u0103r\u0103 s\u0103 mai folose\u0219ti solu\u021bia POS (numai \u00een SUA \u0219i Canada), pentru care trebuia s\u0103 pl\u0103te\u0219ti."],"Run your business and manage your payments all in one place with the only solution built and supported by WooCommerce.":["\u00ce\u021bi conduci afacerile \u0219i \u00ee\u021bi administrezi pl\u0103\u021bile \u00eentr-un singur loc, cu solu\u021bia exclusiv\u0103 construit\u0103 \u0219i sus\u021binut\u0103 de WooCommerce."],"Collect payments, handle disputes, and track revenue from inside your store\u2019s dashboard. You can also securely accept credit and debit card payments, Apple Pay, local payment methods, recurring revenue, accelerated checkout, and more \u2013 in over 100+ currencies with WooCommerce Payments.":["Cu WooCommerce Payments, colectezi pl\u0103\u021bi, gestionezi contesta\u021biile \u0219i litigiile \u0219i urm\u0103re\u0219ti veniturile ob\u021binute direct din panoul de control al magazinului t\u0103u. De asemenea, accep\u021bi \u00een siguran\u021b\u0103 pl\u0103\u021bi cu carduri de credit \u0219i de debit, Apple Pay, metode de plat\u0103 locale, venituri recurente, finaliz\u0103ri rapide ale comenzilor \u0219i altele - \u00een peste 100 de monede."],"Give your buyers more ways to pay":["Ofer\u0103-le cump\u0103r\u0103torilor mai multe modalit\u0103\u021bi de plat\u0103"],"*See <a>Terms and Conditions<\/a> for more details.":["*Pentru mai multe detalii, vezi <a>Termeni \u0219i condi\u021bii<\/a>."],"Discount will be applied to payments processed via WooCommerce Payments upon completion of installation, setup, and onboarding of WooCommerce Payments.":["Reducerea va fi aplicat\u0103 pl\u0103\u021bilor procesate prin WooCommerce Payments dup\u0103 finalizarea instal\u0103rii, ini\u021bializ\u0103rii \u0219i \u00eembarc\u0103rii pe WooCommerce Payments."],"Run your business and manage your payments all in one place with the only solution built and supported by WooCommerce. With WooCommerce Payments you can collect payments, handle disputes, and track revenue from inside your store\u2019s dashboard \u2013 with no setup costs or monthly fees.":["\u00ce\u021bi conduci afacerile \u0219i \u00ee\u021bi administrezi pl\u0103\u021bile dintr-un singur loc, cu solu\u021bia exclusiv\u0103 construit\u0103 \u0219i sus\u021binut\u0103 de WooCommerce. Cu WooCommerce Payments po\u021bi s\u0103 colectezi pl\u0103\u021bi, s\u0103-\u021bi gestionezi contesta\u021biile \u0219i litigiile \u0219i s\u0103 urm\u0103re\u0219ti veniturile ob\u021binute din panoul de control al magazinului t\u0103u - f\u0103r\u0103 costuri pentru ini\u021bializ\u0103ri \u0219i taxe lunare."],"<b>20% off payment processing<\/b><br\/>on up to $1,000,000 USD in payments or over the next 6 months, whichever comes first.*":["<b>Reducere de 20% la procesarea pl\u0103\u021bilor<\/b><br\/>pentru pl\u0103\u021bi de p\u00e2n\u0103 la 1.000.000 $ sau \u00een urm\u0103toarele 6 luni, pentru una din aceste limite care este atins\u0103 prima.*"],"Payments, made simple":["Pl\u0103\u021bile se fac simplu"],"Affirm":["Affirm"],"Amazon Pay":["Amazon Pay"],"Get in touch":["Contacteaz\u0103-ne"],"Have more questions?":["Ai mai multe \u00eentreb\u0103ri?"],"Can WooCommerce Payments support Subscriptions and recurring payment options?":["WooCommerce Payments poate accepta abonamente \u0219i op\u021biuni de plat\u0103 recurente?"],"If we become aware of prohibited activity, we may restrict or shutdown the account responsible.":["Dac\u0103 descoperim activit\u0103\u021bi interzise, este posibil s\u0103 restric\u021bion\u0103m sau s\u0103 \u00eenchidem contul r\u0103spunz\u0103tor."],"By signing up to use WooCommerce Payments, you agree not to accept payments in connection with these restricted activities, practices or products. We also work to ensure that no prohibited activity is conducted on WooCommerce Payments.":["Dac\u0103 te \u00eenregistrezi ca s\u0103 folose\u0219ti WooCommerce Payments, consim\u021bi s\u0103 nu accep\u021bi pl\u0103\u021bi care au leg\u0103tur\u0103 cu activit\u0103\u021bi, practici sau produse restric\u021bionate. De asemenea, vrem s\u0103 ne asigur\u0103m c\u0103 nu se desf\u0103\u0219oar\u0103 activit\u0103\u021bi interzise pe WooCommerce Payments."],"The full list of these businesses can be found in <a>Stripe\u2019s Restricted Businesses list<\/a>.":["Lista complet\u0103 a acestor tipuri de afaceri \u0219i produse poate fi g\u0103sit\u0103 \u00een <a>lista cu afaceri restric\u021bionate pe Stripe<\/a>."],"Firearms, ammunition":["Arme de foc, muni\u021bie"],"Substances designed to mimic illegal drugs":["Substan\u021be care imit\u0103 drogurile ilegale"],"Social media activity, like Twitter followers, Facebook likes, YouTube views":["Activit\u0103\u021bi pe media social\u0103, cum ar fi urm\u0103ritorii Twitter, aprecieri Facebook, vizualiz\u0103ri YouTube"],"Pseudo pharmaceuticals":["Pseudo-farmaceutice"],"Multi-level marketing":["Marketing pe mai multe niveluri"],"Drug paraphernalia (including e-cigarette, vapes and nutraceuticals)":["Accesorii pentru droguri (inclusiv \u021big\u0103ri electronice, inhalatoare de vapori \u0219i suplimente alimentare)"],"Adult content and services":["Con\u021binut \u0219i servicii pentru adul\u021bi"],"Counterfeit goods":["Bunuri contraf\u0103cute"],"Virtual currency, including video game or virtual world credits":["Monede virtuale, inclusiv jocuri video sau credite \u00een lumea virtual\u0103"],"Due to restrictions from card networks, our payment service providers, and their financial service providers, some businesses and product types that are not allowed to transact using WooCommerce Payments, including but not limited to:":["Din cauza unor restric\u021bii impuse de re\u021belele de carduri, de furnizorii no\u0219tri de servicii de plat\u0103 \u0219i furnizorii lor de servicii financiare, sunt unele tipuri de afaceri \u0219i produse c\u0103rora nu le este permis s\u0103 fac\u0103 tranzac\u021bii folosind WooCommerce Payments, inclusiv (dar f\u0103r\u0103 a se limita numai la acestea):"],"What products are not permitted on my store when accepting payments with WooCommerce Payments?":["Ce produse nu sunt permise \u00een magazinul meu dup\u0103 ce am acceptat pl\u0103\u021bi cu WooCommerce Payments?"],"Most banks will reflect the deposit in your account as soon as they receive the transfer from WooCommerce Payments. Some may take a few extra days to make the balance available to you.":["Majoritatea b\u0103ncilor vor reflecta depunerile \u00een contul t\u0103u de \u00eendat\u0103 ce primesc transferul de la WooCommerce Payments. Dar unele b\u0103nci au nevoie de mai multe zile p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd ai banii la dispozi\u021bie."],"For example, a business based in New Zealand has a pending period of 4 business days. Payments made to this account on Wednesday will be paid out on the next Tuesday.":["De exemplu, pentru cineva din Noua Zeeland\u0103 exist\u0103 o perioad\u0103 de a\u0219teptare de 4 zile lucr\u0103toare. Pl\u0103\u021bile f\u0103cute \u00eentr-o zi de miercuri vor ajunge \u00een cont mar\u021bea urm\u0103toare."],"Payments received each day become part of the pending balance. That pending balance will become available after a pending period. On the day it becomes available, it will be automatically paid out to your bank account. The pending period is based on the country of the account.":["Pl\u0103\u021bile primite \u00een fiecare zi formeaz\u0103 soldul aflat \u00een a\u0219teptare. Soldul \u00een a\u0219teptare va deveni disponibil dup\u0103 o anumit\u0103 perioad\u0103 de a\u0219teptare. \u00cen ziua \u00een care devine disponibil, va fi pl\u0103tit automat \u00een contul t\u0103u bancar. Perioada de a\u0219teptare este \u00een func\u021bie de \u021bara unde este creat contul bancar."],"For most accounts, WooCommerce Payments <a>automatically pays out<\/a> your available account balance into your nominated account daily after a standard pending period.":["Pentru majoritatea conturilor, WooCommerce Payments <a>pl\u0103te\u0219te zilnic \u0219i automat<\/a> soldul disponibil \u00een contul pe care l-ai nominalizat, dar dup\u0103 o perioad\u0103 standard de a\u0219teptare."],"When will I receive deposits for my WooCommerce Payments account balance?":["C\u00e2nd voi primi depuneri \u00een soldul contului meu WooCommerce Payments?"],"<a>View all fees<\/a>":["<a>Vezi toate taxele<\/a>"],"WooCommerce Payments uses a pay-as-you-go pricing model. You pay only for activity on the account. No setup fee or monthly fee. Fees differ based on the country of your account, the form of payment the buyer chooses, and the country of your customers card.":["WooCommerce Payments folose\u0219te un model de tarifare care acoper\u0103 costurile pe m\u0103sur\u0103 ce apar. Pl\u0103te\u0219ti numai pentru activit\u0103\u021bile din cont. F\u0103r\u0103 tax\u0103 de ini\u021bializare sau tax\u0103 lunar\u0103. Taxele difer\u0103 \u00een func\u021bie de \u021bara unde ai contul, de forma de plat\u0103 pe care o alege cump\u0103r\u0103torul \u0219i de \u021bara unde este eliberat cardul clientului."],"What are the fees for WooCommerce Payments?":["Care sunt taxele pentru WooCommerce Payments?"],"How will I save money using WooCommerce Payments?":["Cum voi economisi bani folosind WooCommerce Payments?"],"Subscription functionality: offer customers a recurring option for your inventory without purchasing an additional extension (US only).":["Func\u021bionalitate abonament: ofer\u0103 clien\u021bilor o op\u021biune recurent\u0103 pentru inventarul t\u0103u f\u0103r\u0103 a cump\u0103ra o extensie suplimentar\u0103 (numai \u00een S.U.A.)."],"Native dashboard: track cash flow from the same WordPress dashboard you're already using to manage product catalog, inventory, orders, fulfillment, and otherwise run your online storefront.":["Panou control nativ: urm\u0103re\u0219ti fluxul de numerar din acela\u0219i panou control WordPress pe care \u00eel folose\u0219ti deja pentru a-\u021bi administra catalogul de produse, inventarul, comenzile \u0219i onorarea lor \u0219i, totodat\u0103, \u00ee\u021bi rulezi vitrina cu produse online."],"Yes. WooCommerce Payments works alongside other payment service providers, including Stripe, PayPal, and all others. We\u2019ve built it with this flexibility in mind so that you can ensure your store is working to meet your business needs.":["Da. WooCommerce Payments func\u021bioneaz\u0103 \u0219i \u00eempreun\u0103 cu al\u021bi furnizori de servicii de plat\u0103, inclusiv Stripe, PayPal \u0219i to\u021bi ceilal\u021bi. L-am construit ca s\u0103 fie flexibil \u0219i ca s\u0103 po\u021bi \u0219tii cu siguran\u021b\u0103 c\u0103 magazinul t\u0103u func\u021bioneaz\u0103 pentru a-\u021bi satisface toate nevoile afacerii."],"Can I use WooCommerce Payments alongside other payment gateways?":["Pot s\u0103 folosesc WooCommerce Payments \u00eempreun\u0103 cu alte gateway-uri de plat\u0103?"],"What is WooCommerce Payments?":["Ce este WooCommerce Payments?"],"Frequently asked questions":["\u00centreb\u0103ri frecvente"],"By clicking \"Install\", you agree to the <a>Terms of Service<\/a>":["Dac\u0103 dai clic pe \u201eInstaleaz\u0103\u201d, e\u0219ti de acord cu <a>Termenii de utilizare ai serviciului<\/a>"],"Just dismiss WooCommerce Payments":["Doar renun\u021b\u0103 la WooCommerce Payments"],"It\u2019s something else (Please share below)":["Altceva (te rog scrie mai jos)"],"I\u2019m open to installing it another time":["Poate o s\u0103-l instalez alt\u0103 dat\u0103"],"I need more information about WooCommerce Payments":["Am nevoie de mai multe informa\u021bii despre WooCommerce Payments"],"I don\u2019t want to install another plugin":["Nu vreau s\u0103 instalez \u00eenc\u0103 un modul"],"I\u2019m already happy with my payments setup":["Sunt mul\u021bumit de ini\u021bializarea pl\u0103\u021bilor"],"Limited time offer":["Ofert\u0103 pentru o perioad\u0103 de timp limitat\u0103"],"See more":["Vezi mai multe"],"PayPal Payments":["Pl\u0103\u021bi cu PayPal"],"Comments (Optional)":["Comentarii (op\u021bional)"],"WooCommerce Payments":["WooCommerce Payments"],"Install":["Instaleaz\u0103"],"Klarna":["Klarna"],"Please enter a post code":["Te rog s\u0103 introduci un cod po\u0219tal"],"Please enter an address":["Te rog s\u0103 introduci o adres\u0103"],"Profiler":["Instrument de m\u0103surare"],"Please enter a city":["Te rog s\u0103 introduci un ora\u0219"],"Select a date type":["Selecteaz\u0103 un tip de dat\u0103"],"No Thanks":["Nu, mul\u021bumesc"],"Install and enable":["Instaleaz\u0103 \u0219i activeaz\u0103"],"Save time and money by printing your shipping labels right from your computer with one of these shipping solutions.":["Economise\u0219ti timp \u0219i bani dac\u0103 tip\u0103re\u0219ti etichetele de expediere direct de pe computer cu una dintre aceste solu\u021bii pentru livr\u0103ri."],"Save time and money by printing your shipping labels right from your computer with %1$s. Try %2$s for free. {{link}}Learn more{{\/link}}":["Economise\u0219ti timp \u0219i bani dac\u0103 tip\u0103re\u0219ti etichetele de expediere direct de pe computer cu %1$s. \u00cencearc\u0103 gratuit %2$s. {{link}}Afl\u0103 mai multe{{\/link}}"],"Powerful yet easy-to-use solution:":["Solu\u021bie puternic\u0103 \u0219i u\u0219or de folosit:"],"30-days free trial":["\u00cencercare gratuit\u0103 timp de 30 de zile"],"Advance automated workflows":["Fluxuri de lucru avansate \u0219i automatizate"],"Connect selling channels easily":["Conectezi cu u\u0219urin\u021b\u0103 canalele de v\u00e2nzare"],"Shop for the best rates, in real-time":["Cumperi cele mai bune tarife, \u00een timp real"],"Print labels from Royal Mail, Parcel Force, DPD, and many more":["Tip\u0103re\u0219ti etichete de la Royal Mail, Parcel Force, DPD \u0219i multe altele"],"Optimize your full shipping process:":["Optimizezi complet procesul de livrare:"],"Free shipping platform":["Platform\u0103 pentru livr\u0103ri gratuite"],"Quickly bulk print labels":["Tip\u0103re\u0219ti etichetele rapid \u0219i \u00een mas\u0103"],"Access competitive shipping prices":["Ai acces la pre\u021buri competitive de livrare"],"Direct access to leading carriers":["Ai acces direct la transportatori renumi\u021bi"],"Automated, real-time order import":["Import comenzi automat \u0219i \u00een timp real"],"All-in-one shipping tool:":["Instrument de livrare complex:"],"Start with a free plan":["\u00cencepe cu un plan gratuit"],"Self-service tracking & returns":["Urm\u0103rire \u0219i return\u0103ri automate"],"Process orders in just a few clicks":["Procesezi comenzile cu numai c\u00e2teva clicuri"],"Print labels from 80+ carriers":["Tip\u0103re\u0219ti etichete de la peste 80 de transportatori"],"Keep your customers informed with tracking notifications.":["\u00ce\u021bi informezi clien\u021bii folosind notific\u0103ri pentru urm\u0103rirea comenzilor."],"Shop for the best shipping rates, and access pre-negotiated discounted rates.":["Cumperi cele mai bune tarife de livrare \u0219i ai acces la tarife reduse \u0219i pre-negociate."],"Save money":["Economise\u0219ti bani"],"Automatically import order information to quickly print your labels.":["Impor\u021bi automat informa\u021biile despre comenzi ca s\u0103 tip\u0103re\u0219ti rapid etichetele."],"Save time":["Economise\u0219ti timp"],"Date completed":["Data finaliz\u0103rii"],"Date paid":["Data pl\u0103\u021bii"],"Date created":["Data cre\u0103rii"],"Date type:":["Tip de dat\u0103:"],"Database date field considered for Revenue and Orders reports":["C\u00e2mpul dat\u0103 din baza de date luat \u00een considerare pentru rapoartele Venituri \u0219i Comenzi"],"Customize checkout options":["Personalizezi op\u021biunile pentru finalizarea comenzilor"],"There was a problem setting up automated taxes. Please try again.":["A fost o problem\u0103 la configurarea automat\u0103 a impozitelor. Te rog \u00eencearc\u0103 din nou."],"Feedback":["Impresii"],"You have been working on this product for a few minutes now. Is there something you're struggling with? Share your feedback.":["Ai lucrat la acest produs c\u00e2teva minute. Sunt lucruri care nu func\u021bioneaz\u0103? Spune-ne impresiile tale."],"\ud83e\udee3 Feeling stuck?":["\ud83e\udee3 Crezi c\u0103 nu func\u021bioneaz\u0103?"],"Edit Product Variation":["Editeaz\u0103 varia\u021bia pentru produs"],"The store setup is easy to complete.":["Ini\u021bializarea magazinului este u\u0219or de finalizat."],"The store setup process meets my needs.":["Procesul de ini\u021bializare a magazinului \u00eemi satisface nevoile."],"Recommended settings applied.":["Am aplicat set\u0103rile recomandate."],"Use recommended settings":["Folose\u0219te set\u0103rile recomandate"],"{{b}}Inconsistent tax settings:{{\/b}} To avoid possible rounding errors, prices should be entered and displayed consistently in all locations either including, or excluding taxes.":["{{b}}Set\u0103ri inconsecvente pentru impozite:{{\/b}} pentru a evita posibile erori la rotunjire, pre\u021burile trebuie introduse \u0219i afi\u0219ate \u00een mod consecvent \u00een toate loca\u021biile, fie cu impozite, fie f\u0103r\u0103 impozite."],"Add your store location details to help us configure shipping, taxes, currency and more in a fully automated way. Once done, click on the \"Save\" button at the end of the form.":["Adaug\u0103 detalii despre loca\u021bia magazinului t\u0103u ca s\u0103 ne aju\u021bi s\u0103-\u021bi configur\u0103m, \u00eentr-un mod complet automat, livr\u0103rile, impozitele, monedele \u0219i altele. Dup\u0103 ce ai terminat, d\u0103 clic pe butonul \u201eSalveaz\u0103\u201d aflat \u00een partea de jos a formularului."],"Add details":["Adaug\u0103 detalii"],"Get your store up and running in no time. Add your store's address to set up shipping, tax and payments faster.":["\u00ce\u021bi creezi magazinul \u0219i \u00eel pui \u00een func\u021biune \u00een cel mai scurt timp. Adaug\u0103 adresa magazinului ca s\u0103 configurezi mai repede livr\u0103rile, impozitele \u0219i pl\u0103\u021bile."],"First, tell us about your store":["Mai \u00eent\u00e2i, spune-ne c\u00e2teva lucruri despre magazinul t\u0103u"],"Store location illustration":["Ilustra\u021bie pentru loca\u021bia magazinului"],"Add New Product":["Adaug\u0103 produs nou"],"Save store location":["Salveaz\u0103 loca\u021bia magazinului"],"Add your store location to help us calculate shipping rates and the best shipping options for you. You can manage your store location again at any time in WooCommerce Settings General.":["Adaug\u0103 loca\u021bia pentru magazinul t\u0103u ca s\u0103 ne aju\u021bi s\u0103 calcul\u0103m tarifele de livrare \u0219i cele mai bune op\u021biuni de livrare. Po\u021bi s\u0103 administrezi oric\u00e2nd loca\u021bia magazinului \u00een Set\u0103ri generale WooCommerce."],"Set your store location":["Seteaz\u0103 loca\u021bia magazinului"],"Enable shipping label printing and discounted rates":["Activeaz\u0103 tip\u0103rirea etichetelor de livrare \u0219i tarifele cu reduceri"],"Save shipping options":["Salveaz\u0103 op\u021biunile de livrare"],"We recommend the following shipping options based on your location. You can manage your shipping options again at any time in WooCommerce Shipping settings.":["Recomand\u0103m urm\u0103toarele op\u021biuni de livrare, \u00een func\u021bie de loca\u021bia ta. Po\u021bi s\u0103-\u021bi administrezi oric\u00e2nd op\u021biunile de livrare \u00een set\u0103rile WooCommerce Shipping."],"Wow your shoppers":["Uime\u0219te-\u021bi cump\u0103r\u0103torii"],"Try one of the alternative payment providers.":["\u00cencearc\u0103 unul dintre furnizorii alternativi de pl\u0103\u021bi."],"Other payment providers":["Al\u021bi furnizori de pl\u0103\u021bi"],"Give your customers additional choices in ways to pay.":["Ofer\u0103-le clien\u021bilor op\u021biuni suplimentare pentru modalit\u0103\u021bile de plat\u0103."],"To start accepting online payments":["Pentru a \u00eencepe s\u0103 accep\u021bi pl\u0103\u021bi online"],"Access discounted shipping rates with DHL and USPS.":["Cu DHL \u0219i USPS, ai acces la tarife de livrare cu reduceri."],"Discounted rates":["Tarife cu reduceri"],"Pick up an order, then just pay, print, package and post.":["Preiei o comand\u0103, apoi pl\u0103te\u0219ti, imprimi, \u00eempachetezi \u0219i plasezi."],"Print at home":["Imprimi de acas\u0103"],"No need to wonder where that stampbook went.":["Nu trebuie s\u0103 te \u00eentrebi cum g\u0103sesc timbre po\u0219tale."],"Buy postage when you need it":["Cumperi timbre po\u0219tale c\u00e2nd ai nevoie"],"Earn and manage recurring revenue and get automatic deposits into your nominated bank account.":["Prime\u0219ti venituri recurente, pe care le gestionezi, \u0219i depuneri automate \u00een contul t\u0103u bancar pe care l-ai nominalizat."],"Sell to international markets and accept more than 135 currencies with local payment methods.":["Cu metodele de plat\u0103 locale, vinzi pe pie\u021bele interna\u021bionale \u0219i accep\u021bi peste 135 de monede."],"Offer your customers their preferred way to pay including debit and credit card payments, Apple Pay, Sofort, SEPA, iDeal and many more.":["Le oferi clien\u021bilor o modalitatea de plat\u0103 pe care o prefer\u0103, inclusiv pl\u0103\u021bi cu cardul de debit \u0219i credit, Apple Pay, Sofort, SEPA, iDeal \u0219i altele."],"Good choice! You chose to add amazing new features to your store. Continue to checkout to complete your purchase.":["Ai f\u0103cut o alegere bun\u0103! Ai ales s\u0103 adaugi func\u021bionalit\u0103\u021bi noi \u0219i importante \u00een magazinul t\u0103u. Continua\u021bi s\u0103 finaliza\u021bi achizi\u021bia pentru a finaliza achizi\u021bia. Continu\u0103 cu finalizarea comenzii pentru a face cump\u0103r\u0103tura."],"Purchase illustration":["Ilustra\u021bie pentru cump\u0103r\u0103tur\u0103"],"Accept Payments and manage your business.":["Accep\u021bi pl\u0103\u021bi \u0219i \u00ee\u021bi administrezi afacerea."],"Preview store":["Previzualizeaz\u0103 magazinul"],"Build your catalog by adding what you want to sell. You can add products manually or import them from a different store.":["\u00ce\u021bi creezi un catalog de produse, cu cele pe care vrei s\u0103 le vinzi. Po\u021bi s\u0103 adaugi produse manual sau s\u0103 le impor\u021bi dintr-un alt magazin."],"By using WooCommerce Payments you agree to be bound by our {{tosLink}}Terms of Service{{\/tosLink}} and acknowledge that you have read our {{privacyLink}}Privacy Policy{{\/privacyLink}} ":["Prin utilizarea WooCommerce Payments, e\u0219ti de acord s\u0103 respec\u021bi {{tosLink}}Termenii de utilizare ai serviciului{{\/tosLink}} \u0219i confirmi c\u0103 ai citit {{privacyLink}}Politica noastr\u0103 de confiden\u021bialitate{{\/privacyLink}}"],"& more.":["\u0219i altele."],"Accepted payment methods include:":["Metodele de plat\u0103 acceptate includ:"],"Welcome to your store":["Bine ai venit \u00een magazinul t\u0103u"],"Congratulations! Take a moment to celebrate and look out for the first sale.":["Felicit\u0103ri! S\u0103rb\u0103tore\u0219te \u0219i apreciaz\u0103 prima v\u00e2nzare."],"Tax illustration":["Ilustra\u021bii pentru impozite"],"We appreciate your feedback!":["Apreciem p\u0103rerea ta!"],"How was your experience?":["Cum a fost experien\u021ba ta?"],"Show setup task list":["Arat\u0103 lista cu sarcini la ini\u021bializare"],"Add your tax rates":["Adaug\u0103 cotele de impozitare"],"Shipping illustration":["Ilustra\u021bii pentru livrare"],"Yes, please":["Da, te rog"],"Add products to sell":["Adaugi produse la v\u00e2nzare"],"Products illustration":["Ilustra\u021bii pentru produse"],"View options":["Vezi op\u021biunile"],"Payment illustration":["Ilustra\u021bii pentru pl\u0103\u021bi"],"Make your store stand out":["Scoate-\u021bi magazinul \u00een eviden\u021b\u0103"],"Appearance illustration":["Ilustra\u021bii pentru aspect"],"Add sales channels":["Adaug\u0103 canale pentru v\u00e2nz\u0103ri"],"Marketing illustration":["Ilustra\u021bii pentru marketing"],"Choose where and how you will ship your products, select shipping methods, and add fixed or calculated rates.":["Alegi unde \u0219i cum \u00ee\u021bi vei livra produsele, selectezi metodele de livrare \u0219i adaugi tarife fixe sau calculate."],"Set up tax rates manually or use WooCommerce and Jetpack to automate your sales tax calculations for you.":["Ini\u021bializezi manual cotele de impozitare sau folose\u0219ti WooCommerce \u0219i Jetpack ca s\u0103 automatizezi calculele impozitelor pe v\u00e2nz\u0103ri."],"Choose from fast & secure online and offline payment methods to make it easy for your customers to pay in your store.":["Alegi dintre metodele de plat\u0103 online \u0219i offline, rapide \u0219i sigure, ca s\u0103 le permi\u021bi clien\u021bilor s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 mai u\u0219or \u00een magazinul t\u0103u."],"Give your business a boost by enabling social channels such as newsletter, Facebook, Google, in-person selling, and more.":["Dai un impuls afacerii tale prin activarea canalelor sociale, cum ar fi buletin de \u0219tiri, Facebook, Google, v\u00e2nz\u0103ri fa\u021b\u0103-\u00een-fa\u021b\u0103 \u0219i altele."],"\ud83d\ude80 You're doing great! {{strongText}}%1$d steps left{{\/strongText}} to get your store up and running. {{setupLink}}Continue setup{{\/setupLink}}":["\ud83d\ude80 Te descurci foarte bine! {{strongText}}Au mai r\u0103mas %1$d pa\u0219i{{\/strongText}} p\u00e2n\u0103 s\u0103 ai un magazin func\u021bional. {{setupLink}}Continu\u0103 ini\u021bializarea{{\/setupLink}}"],"\ud83c\udf89 Almost there. Only {{strongText}}%1$d step left{{\/strongText}} get your store up and running. {{setupLink}}Finish setup{{\/setupLink}}":["\ud83c\udf89 Aproape ai terminat. {{strongText}}A mai r\u0103mas un singur pas{{\/strongText}} p\u00e2n\u0103 s\u0103 ai un magazin func\u021bional. {{setupLink}}Termin\u0103 ini\u021bializarea{{\/setupLink}}"],"Offline payment methods":["Metode de plat\u0103 offline"],"Choose a payment provider":["Alege un furnizor de pl\u0103\u021bi"],"Follow these steps to start selling quickly. %1$d out of %2$d complete.":["Parcurge ace\u0219ti pa\u0219i ca s\u0103 \u00eencepi s\u0103-\u021bi vinzi produsele imediat. Ai finalizat %1$d din %2$d."],"Hide setup list":["Ascunde lista de ini\u021bializare"],"You are almost there":["Aproape ai terminat"],"You are on the right track":["E\u0219ti pe drumul cel bun"],"Let's get you started":["S\u0103 \u00eencepem"],"Welcome to %s":["Bine ai venit la %s"],"Add a way to get paid":["Adaug\u0103 o modalitate de a primi pl\u0103\u021bi"],"Activity":["Activitate"],"By installing WooCommerce Tax and Jetpack you agree to the {{link}}Terms of Service{{\/link}}.":["Dac\u0103 instalezi modulele WooCommerce Tax \u0219i Jetpack e\u0219ti de acord cu {{link}}termenii de utilizare ai serviciului{{\/link}}."],"Set up taxes manually":["Ini\u021bializeaz\u0103 manual impozitele"],"Choose a tax partner":["Alege un partener fiscal"],"Get more sales":["Faci mai multe v\u00e2nz\u0103ri"],"Personalize":["Personalizeaz\u0103"],"Modify choices":["Modific\u0103 alegerile"],"Add shipping zones":["Adaug\u0103 zone de livrare"],"Set up shipping for your store":["Ini\u021bializeaz\u0103 livr\u0103rile din magazinul t\u0103u"],"It's time to get paid":["Este timpul s\u0103 prime\u0219ti bani"],"Hide store setup tasks":["Ascunde sarcinile pentru ini\u021bializarea magazinului"],"Hide this list":["Ascunde aceast\u0103 list\u0103"],"Keep list":["P\u0103streaz\u0103 lista"],"You've completed store setup":["Ai finalizat ini\u021bializarea magazinului"],"Yes, hide store setup tasks":["Da, ascunde sarcinile pentru ini\u021bializarea magazinului"],"Are you sure? These tasks are required for all stores.":["Sigur? Aceste sarcini sunt necesare pentru toate magazinele."],"Not allowed":["Nu este permis"],"Sorry, you are not allowed to access this page.":["Regret, nu ai voie s\u0103 accesezi aceast\u0103 pagin\u0103."],"Avalara":["Avalara"],"Powerful all-in-one tax tool":["Instrument puternic pentru impozitare complex\u0103"],"Real-time sales tax calculation":["Calcul \u00een timp real pentru impozitele pe v\u00e2nz\u0103ri"],"100% free":["Gratuit 100%"],"Powered by {{link}}Jetpack{{\/link}}":["Propulsat de {{link}}Jetpack{{\/link}}"],"Best for new stores":["Cel mai bun pentru magazine noi"],"Automate filing & remittance":["Completare \u0219i transmitere automate"],"{{strong}}Multi{{\/strong}}-economic nexus compliance":["Cu respectarea unor leg\u0103turi economice {{strong}}multiple{{\/strong}}"],"{{strong}}Single{{\/strong}} economic nexus compliance":["Cu respectarea unor leg\u0103turi economice {{strong}}unice{{\/strong}}"],"Cross-border and multi-channel compliance":["Cu respectarea comer\u021bului transfrontalier \u0219i prin mai multe canale"],"Return-ready, jurisdiction-level reporting.":["Raportare la nivel de jurisdic\u021bie, preg\u0103tit\u0103 pentru returnare."],"We recommend adding one of the following marketing tools for your store. The extension will be installed and activated for you when you click \"Get started\".":["Recomand\u0103m s\u0103 adaugi unul dintre urm\u0103toarele instrumente de marketing \u00een magazinul t\u0103u. Extensia va fi instalat\u0103 \u0219i activat\u0103 c\u00e2nd dai clic pe \u201e\u00cencepe\u201d."],"Recommended marketing extensions":["Extensii recomandate pentru marketing"],"%s logo":["Logo %s"],"%s configured successfully":["%s a fost configurat cu succes"],"You can manage this payment gateway's settings by clicking the button below":["Po\u021bi administra set\u0103rile acestui gateway de plat\u0103 d\u00e2nd clic pe butonul de mai jos"],"Add your logo, create a homepage, and start designing your store.":["Adaug\u0103 un logo, creeaz\u0103 prima pagin\u0103 \u0219i \u00eencepe proiectarea magazinului."],"You're only one step away from getting paid. Verify your business details to start managing transactions with WooCommerce Payments.":["Mai ai un singur pas pentru a primi pl\u0103\u021bi. Verific\u0103 detaliile furnizate pentru afacerea ta \u0219i \u00eencepe administrarea tranzac\u021biilor cu WooCommerce Payments."],"You have inventory to review and update":["Ai un inventar care trebuie revizuit \u0219i actualizat"],"Inventory to review":["Inventar de revizuit"],"Show %d more task.":["Arat\u0103 \u00eenc\u0103 o sarcin\u0103.","Arat\u0103 \u00eenc\u0103 %d sarcini.","Arat\u0103 \u00eenc\u0103 %d de sarcini."],"Task postponed until tomorrow":["Sarcina a fost am\u00e2nat\u0103 p\u00e2n\u0103 m\u00e2ine"],"With WooCommerce Shipping you can save time by printing your USPS and DHL Express shipping labels at home":["Cu WooCommerce Shipping nu pierzi timp, \u00ee\u021bi tip\u0103re\u0219ti acas\u0103 etichetele de livrare USPS \u0219i DHL Express."],"Orders to fulfill":["Comenzi de onorat"],"You have %d new thing to do":["Ai un lucru nou de f\u0103cut","Ai %d lucruri noi de f\u0103cut","Ai %d de lucruri noi de f\u0103cut"],"Additional payment options":["Op\u021biuni de plat\u0103 suplimentare"],"Things to do next":["Lucruri pe care s\u0103 le faci \u00een continuare"],"Show things to do next":["Arat\u0103 lucrurile de f\u0103cut \u00een continuare"],"Setup required":["Ini\u021bializarea este obligatorie"],"Local Partner":["Partener local"],"Preview site":["Previzualizeaz\u0103 site-ul"],"Configure your %(title)s account":["Configureaz\u0103-\u021bi contul %(title)s"],"You can now favorite your extensions to pin them in the top level of the navigation.":["Acum po\u021bi s\u0103-\u021bi alegi extensiile preferate pentru a le fixa \u00een partea de sus a navig\u0103rii."],"Introducing favorites":["Prezent\u0103m Preferin\u021be"],"Add this item to your favorites.":["Adaug\u0103 acest element la preferin\u021bele tale."],"Remove this item from your favorites.":["\u00cenl\u0103tur\u0103 acest element din preferin\u021bele tale."],"If you have any questions, feel free to explore the WooCommerce docs listed here.":["Dac\u0103 ai \u00eentreb\u0103ri, nu ezita s\u0103 parcurgi documenta\u021bia WooCommerce care este afi\u0219at\u0103 aici."],"We're here for help":["Suntem aici pentru a ajuta"],"By installing Jetpack you agree to the {{link}}Terms of Service{{\/link}}.":["Dac\u0103 instalezi Jetpack, e\u0219ti de acord cu {{link}}termenii de utilizare ai serviciului{{\/link}}."],"Install Jetpack":["Instaleaz\u0103 Jetpack"],"I agree":["Sunt de acord"],"By agreeing to share non-sensitive {{link}}usage data{{\/link}}, you\u2019ll help us improve features and optimize the WooCommerce Payments experience. You can opt out at any time.":["Dac\u0103 accep\u021bi s\u0103 partajezi {{link}}datele de utilizare{{\/link}} care nu sunt sensibile, ne vei ajuta s\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021bim func\u021bionalit\u0103\u021bile \u0219i s\u0103 optimiz\u0103m experien\u021ba cu WooCommerce Payments. Po\u021bi renun\u021ba oric\u00e2nd."],"No thanks, I'll set up manually":["Nu, mul\u021bumesc, voi configura manual"],"I don't charge sales tax":["Nu percep taxe pe v\u00e2nz\u0103ri"],"Set up manually":["Configureaz\u0103 manual"],"Would you like to add the following paid features to your store now?":["Vrei s\u0103 adaugi acum urm\u0103toarele func\u021bionalit\u0103\u021bi pl\u0103tite \u00een magazinul t\u0103u?"],"Help us build a better WooCommerce Payments experience":["Ajut\u0103-ne s\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021bim experien\u021ba de folosire pentru WooCommerce Payments"],"WordPress Dashboard":["Panou control WordPress"],"Two columns":["Dou\u0103 coloane"],"Single column":["O singur\u0103 coloan\u0103"],"Site Icon":["Icon site"],"Display options":["Op\u021biuni de afi\u0219are"],"WooCommerce Home":["Prima pagin\u0103 WooCommerce"],"Download the WooCommerce app":["Descarc\u0103 aplica\u021bia WooCommerce"],"Run your store from anywhere":["\u00ce\u021bi rulezi magazinul de oriunde"],"Help":["Ajutor"],"By installing Jetpack and WooCommerce Shipping you agree to the {{link}}Terms of Service{{\/link}}.":["Dac\u0103 instalezi modulele Jetpack \u0219i WooCommerce Shipping e\u0219ti de acord cu {{link}}termenii de utilizare ai serviciului{{\/link}}."],"Task dismissed":["Sarcina a fost respins\u0103"],"By installing Jetpack and WooCommerce Tax you agree to the {{link}}Terms of Service{{\/link}}.":["Dac\u0103 instalezi modulele Jetpack \u0219i WooCommerce Tax e\u0219ti de acord cu {{link}}termenii no\u0219tri de utilizare ai serviciului{{\/link}}."],"Install Jetpack and WooCommerce Tax":["Instaleaz\u0103 Jetpack \u0219i WooCommerce Tax"],"My business doesn't charge sales tax":["Afacerea mea nu percepe taxe pe v\u00e2nz\u0103ri"],"Abort":["Anuleaz\u0103"],"Setup Wizard":["Asistent de ini\u021bializare"],"Review your shipping options":["Revizuie\u0219te op\u021biunile de livrare"],"Payment Methods":["Metode de plat\u0103"],"2 minutes":["2 minute"],"Home":["Prima pagin\u0103"],"Overview":["Prezentare general\u0103"],"Installed marketing extensions":["Extensii de marketing instalate"],"By clicking \"Verify Details\", you agree to the {{link}}Terms of Service{{\/link}}":["Dac\u0103 dai clic pe \u201eConfirm\u0103 detaliile\u201d, e\u0219ti de acord cu {{link}}termenii de utilizare ai serviciului{{\/link}}"],"Verify details":["Confirm\u0103 detaliile"],"There was an error connecting to WooCommerce Payments. Please try again or connect later in store settings.":["A fost o eroare de conectare la WooCommerce Payments. Te rog \u00eencearc\u0103 din nou sau conecteaz\u0103-te mai t\u00e2rziu din set\u0103rile magazinului."],"Unregistered Statuses":["St\u0103ri ne\u00eenregistrate"],"Add your bank details":["Adaug\u0103 datele despre banca ta"],"Direct bank transfer details added successfully":["Detaliile pentru transfer bancar direct au fost ad\u0103ugate cu succes"],"Please enter an account number or IBAN":["Te rog introdu un num\u0103r de cont sau un IBAN"],"These details are required to receive payments via bank transfer":["Aceste detalii sunt necesare pentru a primi pl\u0103\u021bi prin transfer bancar"],"There was a problem saving your payment settings":["A fost o problem\u0103 la salvarea set\u0103rilor tale de plat\u0103"],"Mutable settings should be accessed via data store.":["Set\u0103rile variabile ar trebui s\u0103 fie accesate via magazinul de date."],"%1$s &lsaquo; %2$s &#8212; WooCommerce":["%1$s &lsaquo; %2$s &#8212; WooCommerce"],"Store Activity":["Activit\u0103\u021bi magazin"],"unread activity":["activit\u0103\u021bi necitite"],"Reviews to moderate":["Recenzii de moderat"],"You have %d review to moderate":["Ai o recenzie \u00een moderare","Ai %d recenzii \u00een moderare","Ai %d de recenzii \u00een moderare"],"You have %d order to fulfill":["Ai o comand\u0103 de onorat","Ai %d comenzi de onorat","Ai %d de comenzi de onorat"],"Install %s":["Instaleaz\u0103 %s"],"Yes, count me in!":["Da, include-m\u0103 \u0219i pe mine!"],"Get improved features and faster fixes by sharing non-sensitive data via {{link}}usage tracking{{\/link}} that shows us how WooCommerce is used. No personal data is tracked or stored.":["Beneficiezi de func\u021bionalit\u0103\u021bi \u00eembun\u0103t\u0103\u021bite \u0219i corec\u021bii mai rapide dac\u0103 partajezi datele care nu sunt sensibile prin {{link}}urm\u0103rirea utiliz\u0103rii{{\/link}}, care ne arat\u0103 cum este utilizat WooCommerce. Nu sunt stocate \u0219i nici urm\u0103rite datele cu caracter personal."],"Build a better WooCommerce":["Construie\u0219te un WooCommerce mai bun"],"There was a problem updating your preferences":["A fost o problem\u0103 la actualizarea preferin\u021belor tale"],"By clicking \"Configure\" you're enabling tax rates and calculations. More info {{link}}here{{\/link}}.":["Dac\u0103 dai clic pe \u201eConfigureaz\u0103\u201d, activezi cotele de impozitare \u0219i calcul\u0103rile. Mai multe informa\u021bii {{link}}aici{{\/link}}."],"Good news!":["Ve\u0219ti bune!"],"{{strong}}Jetpack{{\/strong}} and {{strong}}WooCommerce Tax{{\/strong}} can automate your sales tax calculations for you.":["{{strong}}Jetpack{{\/strong}} \u0219i {{strong}}WooCommerce Tax{{\/strong}} \u00ee\u021bi pot automatiza calculele pentru taxele pe v\u00e2nz\u0103ri."],"Connect your store":["Conecteaz\u0103-\u021bi magazinul"],"Head over to the tax rate settings screen to configure your tax rates":["Mergi la ecranul set\u0103ri cote de impozitare pentru a-\u021bi configura cotele de impozitare"],"Configure tax rates":["Configureaz\u0103 cotele de impozitare"],"Set up tax rates manually":["Ini\u021bializeaz\u0103 manual cotele de impozitare"],"We recommend using ShipStation to save time at the post office by printing your shipping labels at home. Try ShipStation free for 30 days. {{link}}Learn more{{\/link}}.":["Recomand\u0103m s\u0103 folose\u0219ti ShipStation pentru a nu pierde timp la oficiile po\u0219tale \u0219i s\u0103-\u021bi imprimi etichetele de livrare acas\u0103. \u00cencearc\u0103 ShipStation gratuit timp de 30 de zile. {{link}}Afl\u0103 mai multe{{\/link}}."],"You're awesome! One less item on your to-do list \u2705":["E\u0219ti pe calea cea bun\u0103! Ai sc\u0103pat de o sarcin\u0103 din lista de parcurs \u2705"],"Connect your store to WordPress.com to enable label printing":["Conecteaz\u0103-\u0219i magazinul la WordPress.com pentru a activa imprimarea etichetelor"],"Connect your store to WordPress.com to enable automated sales tax calculations":["Conecteaz\u0103-\u0219i magazinul la WordPress.com pentru a activa calcularea automat\u0103 a taxelor pe v\u00e2nz\u0103ri"],"Enable shipping label printing":["Activeaz\u0103 imprimarea etichetelor de livrare"],"Define how much customers pay to ship to different destinations":["Define\u0219te c\u00e2t de mul\u021bi bani pl\u0103tesc clien\u021bii pentru livr\u0103ri la diferite destina\u021bii"],"Set shipping costs":["Seteaz\u0103 costurile de livrare"],"The address from which your business operates":["Adresa de la care \u00ee\u021bi desf\u0103\u0219ori activitatea \u00een afaceri"],"Set store location":["Seteaz\u0103 loca\u021bia magazinului"],"Jetpack and WooCommerce Tax allow you to automate sales tax calculations":["Jetpack \u0219i WooCommerce Tax \u00ee\u021bi permit s\u0103 automatizezi calculele pentru taxele pe v\u00e2nz\u0103ri"],"\ud83d\udce6 Shipping is done! Don't worry, you can always change it later":["\ud83d\udce6 Am terminat cu livrarea! Nu-\u021bi face griji, po\u021bi face oric\u00e2nd modific\u0103ri mai t\u00e2rziu"],"Please select a country \/ region":["Te rog selecteaz\u0103 o \u021bar\u0103\/regiune"],"Upload a logo":["\u00cencarc\u0103 un logo"],"Create homepage":["Creeaz\u0103 prima pagin\u0103"],"Post code":["Cod po\u0219tal"],"Shipping rates can not be negative numbers.":["Tarifele de livrare nu pot avea valori negative."],"Shipping cost":["Cost de livrare"],"Optionally display a prominent notice across all pages of your store":["Op\u021bional, afi\u0219eaz\u0103 o notificare proeminent\u0103 \u00een toate paginile magazinului t\u0103u"],"Set a store notice":["Seteaz\u0103 o notificare \u00een magazin"],"Proceed":["Continu\u0103"],"Complete task":["Finalizeaz\u0103 sarcina"],"Ensure your store is on-brand by adding your logo":["Asigur\u0103 c\u0103 magazinul \u00ee\u0219i respect\u0103 brandul prin ad\u0103ugarea logoul t\u0103u"],"Create a new homepage and customize it to suit your needs":["Creezi o prim\u0103 pagin\u0103 nou\u0103 \u0219i o personalizezi pentru a se potrivi cu cerin\u021bele tale"],"Create a custom homepage":["Creeaz\u0103 o prim\u0103 pagin\u0103 personalizat\u0103"],"Skip":["Sari"],"We\u2019ll add some products that will make it easier to see what your store looks like":["Vom ad\u0103uga c\u00e2teva produse ca s\u0103 vezi mai u\u0219or cum va arat\u0103 magazinul t\u0103u"],"Your shipping rates have been updated":["Tarifele de livrare au fost actualizate"],"There was a problem saving your store location":["A fost o problem\u0103 la salvarea loca\u021biei magazinului t\u0103u"],"Customize":["Personalizeaz\u0103"],"\ud83c\udfa8 Your store is looking great! Don't forget to continue personalizing it":["\ud83c\udfa8 Magazinul t\u0103u arat\u0103 excelent! Nu uita s\u0103 continui personalizarea lui"],"All sample products have been imported":["Au fost importate toate produsele pentru o prob\u0103"],"There was an error importing some of the sample products":["A fost o eroare la importul unor produse pentru prob\u0103"],"I'll do it later":["Fac asta mai t\u00e2rziu"],"You won't have access to this functionality until the extensions have been purchased and installed.":["Nu vei avea acces la aceast\u0103 func\u021bionalitate p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd extensiile nu sunt cump\u0103rate \u0219i instalate."],"%s \u2014 %s per year":["%s - %s pe an"],"Dismiss this notice":["Respinge aceast\u0103 notificare"],"Store logo updated successfully":["Am actualizat cu succes logoul magazinului"],"Select a default date range. When no range is selected, reports will be viewed by the default date range.":["Selecteaz\u0103 un interval de timp implicit. C\u00e2nd nu este selectat un interval, rapoartele vor fi vizualizate \u00een intervalul de timp implicit."],"Default date range:":["Interval de timp implicit:"],"Actionable statuses:":["St\u0103ri asupra c\u0103rora po\u021bi ac\u021biona:"],"Orders with these statuses are excluded from the totals in your reports. The {{strong}}Refunded{{\/strong}} status can not be excluded.":["Comenzile cu aceste st\u0103ri sunt excluse din total \u00een rapoartele tale. Starea {{strong}}Rambursat\u0103{{\/strong}} nu poate fi exclus\u0103"],"Custom Statuses":["St\u0103ri personalizate"],"Excluded statuses:":["St\u0103ri excluse:"],"Exclude the %s status from reports":["Exclude starea %s din rapoarte"],"Orders with these statuses require action on behalf of the store admin. These orders will show up in the Home Screen - Orders task.":["Comenzile cu aceste st\u0103ri necesit\u0103 ac\u021biuni \u00een numele administratorului magazinului. Aceste comenzi vor ap\u0103rea \u00een ecranul Prima pagin\u0103 - Comenzi."],"Continue setup":["Continu\u0103 ini\u021bializarea"],"Edit Product":["Editeaz\u0103 produsul"],"Analytics":["Analitice"],"Country \/ Region":["\u021aar\u0103\/regiune"],"Show less":["Arat\u0103 mai pu\u021bin"],"Yes please":["Da, te rog"],"Retry":["Re\u00eencearc\u0103"],"Layout":["Aranjament"],"Import products":["Import\u0103 produsele"],"Connect":["Conecteaz\u0103-te"],"Free shipping":["Livrare gratuit\u0103"],"Extensions":["Extensii"],"Rest of the world":["Restul lumii"],"Configure":["Configureaz\u0103"],"Buy now":["Cump\u0103r\u0103 acum"],"IBAN":["IBAN"],"Enable":["Activeaz\u0103"],"Bank name":["Nume banc\u0103"],"Account number":["Num\u0103r cont"],"Account name":["Nume cont"],"Sort code":["Sorteaz\u0103 codul"],"BIC \/ Swift":["BIC\/Swift"],"Display":["Afi\u0219eaz\u0103"],"Marketing":["Marketing"],"Installed payment methods are listed below and can be sorted to control their display order on the frontend.":["Metodele de plat\u0103 instalate sunt enumerate mai jos \u0219i pot fi sortate pentru a le controla ordinea de afi\u0219are \u00een partea din fa\u021b\u0103 a sitului."],"Store notice text":["Text notificare \u00een magazin"],"Close":["\u00cenchide"],"Add products":["Adaug\u0103 produse"],"Address":["Adres\u0103","Adrese","Adrese"],"Stock":["Stoc"],"Categories":["Categorii"],"City":["Ora\u0219"],"Customers":["Clien\u021bi"],"Continue":["Continu\u0103"],"Download":["Descarc\u0103"],"WooCommerce Tax":["Taxe WooCommerce"],"Metro Manila":["Metro Manila"],"Roma":["Roma"],"<title>No. of Orders<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Num\u0103r de comenzi<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>Email<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Email<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>Username<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Nume utilizator<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>Country \/ Region<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>\u021aar\u0103\/regiune<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>Name<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Nume<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>Last active<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Ultima data activ<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>Registered<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>\u00cenregistrat<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>Total Spend<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Cheltuieli totale<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>AOV<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>VMC<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"Total spend":["Total cheltuieli"],"Date registered":["Data \u00eenregistr\u0103rii"],"customer":["client","clien\u021bi","de clien\u021bi"],"Select country \/ region":["Selecteaz\u0103 \u021bara\/regiunea"],"Remove country \/ region filter":["\u00cenl\u0103tur\u0103 filtrul \u021bar\u0103\/regiune"],"Select a country \/ region filter match":["Selecteaz\u0103 o potrivire pentru filtrul \u021bar\u0103\/regiune"],"average order value of customer\u0004Between":["\u00centre"],"average order value of customer\u0004More Than":["Mai mare dec\u00e2t"],"average order value of customer\u0004Less Than":["Mai mic\u0103 dec\u00e2t"],"date\u0004Between":["\u00centre"],"date\u0004After":["Dup\u0103"],"date\u0004Before":["\u00cenainte de"],"Search by customer name":["Caut\u0103 dup\u0103 nume client"],"Select registered date":["Selecteaz\u0103 data \u00eenregistr\u0103rii"],"Registered":["\u00cenregistrat"],"Select a registered filter match":["Selecteaz\u0103 o potrivire pentru filtrul \u00eenregistrat"],"Remove registered filter":["\u00cenl\u0103tur\u0103 filtrul pentru \u00eenregistrat"],"Average order":["medie comand\u0103","medie comenzi","medie comenzi"],"Average lifetime spend":["Medie cheltuieli pe via\u021b\u0103"],"Last active":["Ultimul activ"],"Remove last active filter":["\u00cenl\u0103tur\u0103 filtrul pentru ultimul activ"],"Select a last active filter match":["Selecteaz\u0103 o potrivire pentru filtrul ultimul activ"],"Select customer name":["Selecteaz\u0103 numele clientului"],"number of orders\u0004Less Than":["Mai mic dec\u00e2t"],"No. of Orders":["Num\u0103r de comenzi"],"number of orders\u0004More Than":["Mai mare dec\u00e2t"],"number of orders\u0004Between":["\u00centre"],"customer emails\u0004Excludes":["Exclude"],"customer emails\u0004Includes":["Include"],"Select customer email":["Selecteaz\u0103 emailul clientului"],"countries\u0004Excludes":["Exclude"],"countries\u0004Includes":["Include"],"Search customer email":["Caut\u0103 email client"],"Remove customer email filter":["\u00cenl\u0103tur\u0103 filtrul pentru email client"],"Select a customer email filter match":["Selecteaz\u0103 o potrivire pentru filtrul email client"],"Select an order count filter match":["Selecteaz\u0103 o potrivire pentru filtrul num\u0103r de comenzi"],"Remove order filter":["\u00cenl\u0103tur\u0103 filtrul pentru comenzi"],"customer names\u0004Excludes":["Exclude"],"customer names\u0004Includes":["Include"],"Select a customer name filter match":["Selecteaz\u0103 o potrivire pentru filtrul nume client"],"Remove customer name filter":["\u00cenl\u0103tur\u0103 filtrul pentru nume client"],"A sentence describing filters for Customers. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cCsm3GeXJbE\u0004Customers match <select\/> filters":["Potriviri pentru clien\u021bi <select\/> filtre"],"Type to search for a customer":["Tasteaz\u0103 pentru a c\u0103uta un client"],"Single Customer":["Un singur client"],"All Customers":["To\u021bi clien\u021bii"],"total spend by customer\u0004Between":["\u00centre"],"Remove total spend filter":["\u00cenl\u0103tur\u0103 filtrul pentru total cheltuieli"],"Select a total spend filter match":["Selecteaz\u0103 o potrivire pentru filtrul total cheltuieli"],"total spend by customer\u0004More Than":["Mai mari dec\u00e2t"],"total spend by customer\u0004Less Than":["Mai mici dec\u00e2t"],"Remove average order value filter":["\u00cenl\u0103tur\u0103 filtrul pentru valoare medie per comand\u0103"],"Select an average order value filter match":["Selecteaz\u0103 o potrivire pentru filtrul valoare medie per comand\u0103"],"AOV":["VMC (valoare medie comenzi)"],"Total Spend":["Total cheltuieli"],"Postal code":["Cod po\u0219tal"],"Region":["Regiune"],"Email":["Email"],"Low stock":["Stoc mic"],"Indication of a low quantity\u0004Low":["Mic\u0103"],"Product \/ Variation":["Produs\/varia\u021bie"],"All Products":["Toate produsele"],"Filter by":["Filtreaz\u0103 dup\u0103"],"N\/A":["Nu se aplic\u0103"],"Status":["Stare"],"SKU":["SKU"],"%d taxes":["%d taxe"],"shipping tax":["tax\u0103 de livrare"],"order tax":["tax\u0103 pe comand\u0103"],"total tax":["total tax\u0103"],"tax code":["cod fiscal","coduri fiscale","coduri fiscale"],"Tax code":["Cod fiscal"],"Rate":["Impozit"],"Get free expert advice":["Prime\u0219ti sfaturi gratuite de la exper\u021bi"],"Need help moving your store?":["Ai nevoie de ajutor ca s\u0103-\u021bi mu\u021bi magazinul?"],"Free Trial":["\u00cencercare gratuit\u0103"],"Walmart":["Walmart"],"Wish":["Wish"],"Tell us where you run your business to help us configure currency, shipping, taxes, and more in a fully automated way.":["Spune-ne unde \u00ee\u021bi desf\u0103\u0219ori afacerea ca s\u0103 ne aju\u021bi s\u0103 configuram \u00een mod automat moneda, livrarea, impozitele \u0219i altele."],"There was a problem saving free features state":["A fost o problem\u0103 la salvarea st\u0103rii func\u021bionalit\u0103\u021bilor gratuite"],"Discard":["Renun\u021b\u0103"],"You're about to go to a different step. Do you want to save the changes you've made here so far?":["E\u0219ti pe cale s\u0103 treci la un alt pas. Vrei s\u0103 salvezi modific\u0103rile pe care le-ai f\u0103cut aici p\u00e2n\u0103 acum?"],"By installing %s plugin for free you agree to our {{link}}Terms of Service{{\/link}}.":["Dac\u0103 instalezi gratuit modul %s, e\u0219ti de acord cu {{link}}termenii de utilizare ai serviciului{{\/link}}.","Dac\u0103 instalezi gratuit modulele %s, e\u0219ti de acord cu {{link}}termenii de utilizare ai serviciului{{\/link}}.","Dac\u0103 instalezi gratuit modulele %s, e\u0219ti de acord cu {{link}}termenii de utilizare ai serviciului{{\/link}}."],"Please enter your email address to subscribe":["Te rog introdu adresa de email pentru a te abona"],"How many employees do you have?":["C\u00e2\u021bi angaja\u021bi ai?"],"+250":["Peste 250"],"< 10":["Mai pu\u021bin de 10"],"It's just me":["Sunt doar eu"],"The following extensions will be added to your site for free: WooCommerce Payments. An account is required to use this feature.":["Urm\u0103toarele extensii vor fi ad\u0103ugate gratuit pe site-ul t\u0103u: WooCommerce Payments. Pentru a utiliza aceast\u0103 func\u021bionalitate ai nevoie de un cont."],"Powered by Mailchimp":["Propulsat de MailChimp"],"Get tips, product updates and inspiration straight to your mailbox.":["Prime\u0219ti sfaturi, actualiz\u0103ri la produse \u0219i inspira\u021bie direct \u00een cutia ta po\u0219tal\u0103."],"I'd rather not say":["Prefer s\u0103 nu spun"],"Free features":["Func\u021bionalit\u0103\u021bi gratuite"],"Business details":["Detalii despre afacere"],"No commitment required - you can remove them at any time.":["Nu ai nicio obliga\u021bie - le po\u021bi \u00eenl\u0103tura oric\u00e2nd."],"We recommend enhancing your store with these free extensions":["Recomand\u0103m s\u0103-\u021bi \u00eembun\u0103t\u0103\u021be\u0219ti magazinul cu aceste extensii gratuite"],"Included business features":["Sunt incluse func\u021bionalit\u0103\u021bi pentru afaceri"],"The following plugin will be installed for free: %1$s. %2$s":["Modulul urm\u0103tor va fi instalat gratuit: %1$s. %2$s","Modulele urm\u0103toare vor fi instalate gratuit: %1$s. %2$s","Modulele urm\u0103toare vor fi instalate gratuit: %1$s. %2$s"],"Add recommended business features to my site":["Adaug\u0103 func\u021bionalit\u0103\u021bile recomandate pentru afaceri pe site-ul meu"],"Manual setup is only recommended for\n experienced WooCommerce users or developers.":["Ini\u021bializarea manual\u0103 este recomandat\u0103 numai pentru\nutilizatorii sau dezvoltatorii cu experien\u021b\u0103 \u00een WooCommerce."],"Billing is annual. All purchases are covered by our 30 day money back guarantee and include access to support and updates. Extensions will be added to a cart for you to purchase later.":["Facturarea este anual\u0103. Toate cump\u0103r\u0103turile beneficiaz\u0103 de garan\u021bia noastr\u0103 de restituire a banilor \u00een 30 de zile \u0219i includ acces la suport \u0219i actualiz\u0103ri. Extensiile vor fi ad\u0103ugate \u00eentr-un co\u0219 de cump\u0103r\u0103turi \u0219i le po\u021bi cump\u0103ra mai t\u00e2rziu."],"Display monthly prices":["Afi\u0219eaz\u0103 pre\u021burile lunare"],"$%f per month":["$%f pe lun\u0103"],"This product type requires a paid extension.\nWe'll add this to a cart so that\nyou can purchase and install it later.":["Acest tip de produs are nevoie de o extensie pl\u0103tit\u0103.\nVom ad\u0103uga extensia \u00eentr-un co\u0219 de cump\u0103r\u0103turi,\ndeci o po\u021bi cump\u0103ra \u0219i instala mai t\u00e2rziu."],"Learn more about recommended free business features":["Afl\u0103 mai multe despre func\u021bionalit\u0103\u021bile gratuite recomandate pentru afaceri"],"Skip setup store details":["Sari peste ini\u021bializarea detaliilor magazinului"],"There was a problem skipping the setup wizard":["A fost o problem\u0103 la omiterea asistentului de ini\u021bializare"],"User accounts are required to use these features.":["Pentru a folosi aceste func\u021bionalit\u0103\u021bi, sunt necesare conturile de utilizator."],"What is the platform name?":["Care este numele platformei?"],"Squarespace":["Squarespace"],"Etsy":["Etsy"],"eBay":["eBay"],"Amazon":["Amazon"],"I'm setting up a store for a client":["Ini\u021bializez un magazin pentru un client"],"Business Details":["Detalii despre afacere"],"Industry":["Industrie"],"Store Details":["Detalii despre magazin"],"What type of products will be listed?":["Ce tip de produse vor fi afi\u0219ate?"],"Choose any that apply":["Alege orice care se poate aplica"],"In which industry does the store operate?":["Din ce industrie face parte magazinul?"],"Please select at least one industry":["Te rog selecteaz\u0103 cel pu\u021bin o industrie"],"Please select at least one product type":["Te rog selecteaz\u0103 cel pu\u021bin un tip de produs"],"Which platform is the store using?":["Ce platform\u0103 folose\u0219te magazinul?"],"What's your current annual revenue?":["C\u00e2t este venitul t\u0103u anual?"],"Currently selling elsewhere?":["Acum vinzi \u00een alt\u0103 parte?"],"We'd love to know if you are just getting started or you already have a business in place.":["Am vrea s\u0103 \u0219tim dac\u0103 e\u0219ti doar la \u00eenceput sau ai deja o afacere."],"How many products do you plan to display?":["C\u00e2te produse inten\u021bionezi s\u0103 afi\u0219ezi?"],"$%f per year":["$%f pe an"],"There was a problem saving your store details":["A fost o problem\u0103 la salvarea detaliilor magazinului t\u0103u"],"There was a problem updating your product types":["A fost o problem\u0103 la actualizarea tipurilor tale de produse"],"There was a problem updating your industries":["A fost o problem\u0103 la actualizarea industriilor"],"There was a problem finishing the setup wizard":["A fost o problem\u0103 la finalul asistentului de ini\u021bializare"],"Yes, on another platform and in person at physical stores and\/or events":["Da, pe o alt\u0103 platform\u0103 \u0219i ca persoan\u0103, \u00een magazine \u0219i\/sau evenimente fizice"],"Wix":["Wix"],"Magento":["Magento"],"BigCommerce":["BigCommerce"],"Shopify":["Shopify"],"Tell us about your business":["Spune-ne despre afacerea ta"],"Yes, in person at physical stores and\/or events":["Da, ca persoan\u0103, \u00een magazine \u0219i\/sau evenimente fizice"],"I don't have any products yet.":["Nu am niciun produs p\u00e2n\u0103 acum."],"store product count or revenue range\u0004%1$s - %2$s":["%1$s - %2$s"],"This field is required":["Acest c\u00e2mp este obligatoriu"],"Yes, I own a different store powered by WooCommerce":["Da, de\u021bin un alt magazin propulsat de WooCommerce"],"Yes, on another platform":["Da, pe o alt\u0103 platform\u0103"],"More than %s":["Mai mult dec\u00e2t %s"],"%s (I'm just getting started)":["%s (acum abia \u00eencep)"],"Installing the following plugin: %s":["Instalez urm\u0103torul modul: %s","Instalez urm\u0103toarele module: %s","Instalez urm\u0103toarele module: %s"],"store product count or revenue\u0004%s+":["+ %s"],"There was a problem updating your business details":["A fost o problem\u0103 la actualizarea detaliilor despre afacere"],"Continue without installing":["Continu\u0103 f\u0103r\u0103 instalare"],"Up to %s":["P\u00e2n\u0103 la %s"],"Invalid email address":["Adresa de email nu este valid\u0103"],"Email address":["Adres\u0103 email"],"Product Types":["Tipuri de produse"],"Free":["Gratuite"],"Save changes?":["Salvezi modific\u0103rile?"],"Welcome to WooCommerce":["Bine ai venit la WooCommerce"],"Other":["Altele"],"No":["Nu"],"Item sold":["element v\u00e2ndut","elemente v\u00e2ndute","de elemente v\u00e2ndute"],"Single category":["O singur\u0103 categorie"],"A sentence describing filters for Categories. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cSsUY9VeCVJ\u0004Categories match <select\/> filters":["Potriviri pentru categorii <select\/> filtre"],"Check at least two categories below to compare":["Bifeaz\u0103 mai jos cel pu\u021bin dou\u0103 categorii pentru a le compara"],"%d products":["%d produse"],"Search by product name or SKU":["Caut\u0103 dup\u0103 numele produsului sau SKU"],"categories\u0004+%d more":["+ \u00eenc\u0103 %d"],"Single Category":["O singur\u0103 categorie"],"Type to search for a category":["Tasteaz\u0103 pentru a c\u0103uta o categorie"],"Search for categories to compare":["Caut\u0103 categorii pentru a le compara"],"Compare Categories":["Compar\u0103 categoriile"],"Search by category name":["Caut\u0103 dup\u0103 nume categorie"],"%d categories":["%d categorii"],"Product title":["Titlu produs"],"All categories":["Toate categoriile"],"Category":["Categorie"],"Order":["Comand\u0103"],"#FunWooFact: ":["#FunWooFact: "],"Turning on the lights":["Aprind luminile"],"Go to my store":["Mergi la magazinul meu"],"We'll use this information to help you set up payments, shipping, and taxes.":["Vom folosi aceste informa\u021bii ca s\u0103 te ajut\u0103m s\u0103-\u021bi configurezi pl\u0103\u021bile, livr\u0103rile \u0219i impozitele."],"Where is your business located?":["Unde \u00ee\u021bi vei desf\u0103\u0219ura afacerile?"],"Select country\/region":["Selecteaz\u0103 \u021bara\/regiunea"],"Which platform(s) are you currently using?":["Ce platform\u0103 (platforme) folose\u0219ti \u00een prezent?"],"Are you selling online?":["Vinzi online?"],"Let us know where you are in your commerce journey so that we can tailor your Woo experience for you.":["Spune-ne \u00een ce punct te afli \u00een c\u0103l\u0103toria \u00een lumea comer\u021bului ca s\u0103 putem s\u0103-\u021bi personaliz\u0103m experien\u021ba cu Woo."],"Which one of these best describes you?":["Care din acestea te-ar descrie cel mai bine?"],"Skip this setup":["Sari peste aceast\u0103 ini\u021bializare"],"I agree to share my data to tailor my store setup experience and get more relevant content. WooCommerce never rent or sell your data and you can opt out at any time in WooCommerce settings. {{link}}Learn more about usage tracking{{\/link}}.":["Sunt de acord s\u0103 \u00eemi partajez datele pentru a-mi personaliza experien\u021ba de ini\u021bializare a magazinului \u0219i pentru a primi con\u021binut mai relevant. WooCommerce nu \u00eenchiriaz\u0103 \u0219i nu vinde niciodat\u0103 datele tale \u0219i po\u021bi s\u0103 renun\u021bi oric\u00e2nd \u00een set\u0103rile WooCommerce. {{link}}Afl\u0103 mai multe despre urm\u0103rirea utiliz\u0103rii{{\/link}}."],"The Woo team is made up of over 350 talented individuals, distributed across 30+ countries.":["Echipa Woo este format\u0103 din peste 350 de persoane talentate, din peste 30 de \u021b\u0103ri."],"Select platforms":["Selecteaz\u0103 platformele"],"Skip guided setup":["Sari peste ini\u021bializarea ghidat\u0103"],"WordPress":["WordPress"],"Pinterest":["Pinterest"],"Facebook Marketplace":["Facebook Marketplace"],"Ecwid":["Ecwid"],"Ebay":["Ebay"],"Big Commerce":["Big Commerce"],"Big Cartel":["Big Cartel"],"Adobe Commerce":["Adobe Commerce"],"I'm selling both online and offline":["V\u00e2nd at\u00e2t online c\u00e2t \u0219i offline"],"No, I'm selling offline":["Nu, v\u00e2nd offline"],"Yes, I'm selling online":["Da, v\u00e2nd online"],"I'm already selling":["Deja v\u00e2nd"],"I'm just starting my business":["Tocmai \u00eemi \u00eencep afacerea"],"Use up and down arrow keys to navigate":["Folose\u0219te tastele s\u0103geat\u0103 sus \u0219i s\u0103geat\u0103 jos pentru a naviga"],"Set up my store":["Ini\u021bializeaz\u0103-mi magazinul"],"It's great to have you here with us! We'll be guiding you through the setup process \u2013 first, answer a few questions to tailor your experience.":["Suntem m\u00e2ndri c\u0103 e\u0219ti aici cu noi! Te vom ghida prin procesul de ini\u021bializare, dar, mai \u00eent\u00e2i, r\u0103spunde la c\u00e2teva \u00eentreb\u0103ri pentru a-\u021bi adapta experien\u021ba."],"Welcome to Woo!":["Bine ai venit la Woo!"],"Select an option":["Selecteaz\u0103 o op\u021biune"],"Google Shopping":["Google Shopping"],"Square":["P\u0103trat"],"Skip this step":["Sari peste acest pas"],"{{current \/}} of {{total \/}}":["{{current \/}} din {{total \/}}"],"Remind Me Later":["Aminte\u0219te-mi mai t\u00e2rziu"],"Next Month":["Luna viitoare"],"Next Week":["S\u0103pt\u0103m\u00e2na viitoare"],"Tomorrow":["M\u00e2ine"],"Later Today":["Azi, mai t\u00e2rziu"],"Next Alert":["Alerta urm\u0103toare"],"Previous Alert":["Alerta anterioar\u0103"],"Display stats:":["Afi\u0219eaz\u0103 statistici:"],"Store Performance":["Performan\u021b\u0103 magazin"],"Choose which analytics to display and the section name":["Alege care analitice s\u0103 fie afi\u0219ate \u0219i numele sec\u021biunii"],"<title>Category<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Categorie<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"categories\u0004Excludes":["Exclude"],"categories\u0004Includes":["Include"],"Select categories":["Selecteaz\u0103 categoriile"],"Remove categories filter":["\u00cenl\u0103tur\u0103 filtrul pentru categorii"],"A sentence describing filters for Variations. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cSsUY9VeCVJ\u0004Variations match <select\/> filters":["Potriviri pentru varia\u021bii <select\/> filtre"],"Select a category filter match":["Selecteaz\u0103 o potrivire pentru filtrul categorie"],"%d variations":["%d varia\u021bii"],"Search by variation name or SKU":["Caut\u0103 dup\u0103 numele varia\u021biei sau SKU"],"variation sold":["varia\u021bie v\u00e2ndut\u0103","varia\u021bii v\u00e2ndute","varia\u021bii v\u00e2ndute"],"net sales":["v\u00e2nz\u0103ri nete"],"item sold":["element v\u00e2ndut","elemente v\u00e2ndute","de elemente v\u00e2ndute"],"(Deleted)":["(\u0219ters)"],"Product \/ Variation title":["Titlu produs\/varia\u021bie"],"Search categories":["Caut\u0103 categorii"],"orders":["comand\u0103","comenzi","de comenzi"],"%d coupons":["%d cupoane"],"Fixed product":["Produs fix"],"Fixed cart":["Co\u0219 fix"],"Percentage":["Procent"],"Created":["Creat"],"Amount discounted":["Suma sc\u0103zut\u0103 din pre\u021b"],"Expires":["Expir\u0103"],"Coupon":["Cupon"],"Coupon code":["Cod cupon"],"Type":["Tip"],"Rows per table":["R\u00e2nduri \u00een tabel"],"Choose which leaderboards to display and other settings":["Alege care clasamente s\u0103 fie afi\u0219ate \u0219i alte set\u0103ri"],"No data recorded for the selected time period.":["Nu sunt \u00eenregistrate date pentru perioada de timp selectat\u0103."],"Check at least two items below to compare":["Bifeaz\u0103 mai jos cel pu\u021bin dou\u0103 elemente pentru a le compara"],"There was a problem exporting your %s Report. Please try again.":["A fost o problem\u0103 la exportul raportului %s. Te rog re\u00eencearc\u0103."],"Your %s Report will be emailed to you.":["Raportul %s \u00ee\u021bi va fi trimis prin email."],"Search by item name":["Caut\u0103 dup\u0103 nume element"],"Select All":["Selecteaz\u0103 tot"],"Most used":["Folosite frecvent"],"All items":["Toate elementele"],"Find category":["G\u0103se\u0219te categoria"],"+ Add new category":["+ Adaug\u0103 categorie nou\u0103"],"Remove term: %s":["\u00cenl\u0103tur\u0103 termenul: %s"],"Add category":["Adaug\u0103 o categorie"],"New category name":["Nume categorie nou\u0103"],"Add new category":["Adaug\u0103 categorie nou\u0103"],"Parent category:":["Categorie p\u0103rinte:"],"Something went wrong with the importation process.":["Ceva nu a mers bine la procesul de import."],"Save settings":["Salveaz\u0103 set\u0103rile"],"Reset defaults":["Reseteaz\u0103 la valorile implicite"],"Are you sure you want to reset all settings to default values?":["Sigur vrei s\u0103 resetezi toate set\u0103rile la valorile implicite?"],"Analytics settings":["Set\u0103ri analitice"],"Your settings have been successfully saved.":["Set\u0103rile tale au fost salvate cu succes."],"You have unsaved changes. If you proceed, they will be lost.":["Ai modific\u0103ri nesalvate. Dac\u0103 continui, vor fi pierdute."],"There was an error saving your settings. Please try again.":["A fost o eroare la salvarea set\u0103rilor. Te rog re\u00eencearc\u0103."],"Registered Customers":["Clien\u021bi \u00eenregistra\u021bi"],"Orders and Refunds":["Comenzi \u0219i ramburs\u0103ri"],"There was a problem stopping your current import.":["A fost o problem\u0103 la oprirea importului curent."],"Nothing To Import":["Nimic pentru import"],"Ready To Import":["Gata pentru import"],"Finalizing":["Finalizez"],"Importing Orders":["Import comenzile"],"Importing Customers":["Import clien\u021bii"],"Initializing":["Ini\u021bializez"],"%(progress)s of %(total)s":["%(progress)s din %(total)s"],"Imported %(label)s":["%(label)s importate"],"Beginning on":["\u00cencep\u00e2nd cu"],"Import historical data":["Import\u0103 datele din istoric"],"All historical data imported":["Au fost importate toate datele din istoric"],"Skip previously imported customers and orders":["Sari peste clien\u021bii \u0219i comenzile importate anterior"],"This tool populates historical analytics data by processing customers and orders created prior to activating WooCommerce Admin.":["Acest instrument populeaz\u0103 date analitice din istoric prin procesarea clien\u021bilor \u0219i a comenzilor create \u00eenainte de activarea administr\u0103rii WooCommerce."],"Historical data from %s onward imported":["Datele din istoricul din %s au fost importate \u00eenainte"],"There was a problem deleting your previous data.":["A fost o problem\u0103 la \u0219tergerea datelor anterioare."],"There was a problem rebuilding your report data.":["A fost o problem\u0103 la reconstruirea datelor din raport."],"Re-import Data":["Reimport\u0103 datele"],"Delete Previously Imported Data":["\u0218terge datele importate anterior"],"Start":["\u00cencepe"],"Navigating away from this page will not affect the import.":["P\u0103r\u0103sirea acestei pagini nu va afecta importul."],"Imported data will not be lost if the import is stopped.":["Datele importate nu vor fi pierdute dac\u0103 importul este oprit."],"Stop Import":["Opre\u0219te importul"],"MM\/DD\/YYYY":["DD.MM.YYYY"],"Status:":["Stare:"],"Set up Pinterest for WooCommerce":["Configureaz\u0103 Pinterest pentru WooCommerce"],"Set up Creative Mail for WooCommerce":["Ini\u021bializeaz\u0103 Creative Mail pentru WooCommerce"],"Get started with Mailpoet":["\u00cencepe cu Mailpoet"],"Connect Mailchimp for WooCommerce":["Conecteaz\u0103 Mailchimp pentru WooCommerce"],"Set up Google Listing & Ads":["Ini\u021bializeaz\u0103 Google Listings and Ads"],"Stats Overview":["Prezentare general\u0103 statistici"],"Get Support":["Ai acces la suport"],"Store Setup Checklist":["List\u0103 de verific\u0103ri la ini\u021bializarea magazinului"],"Store Management":["Administrare magazin"],"WooCommerce Payments Start Up Guide":["Ghid pentru a \u00eencepe cu WooCommerce Payments"],"WooCommerce Payments FAQs":["\u00centreb\u0103ri frecvente WooCommerce Payments"],"Automated Tax calculation using WooCommerce Tax":["Calcule automate pentru taxe folosind WooCommerce Tax"],"WooCommerce Docs":["Documente WooCommerce"],"Cash on Delivery":["Numerar la livrare"],"Direct Bank Transfer (BACS)":["Transfer bancar direct (BACS)"],"Eway Setup and Configuration":["Ini\u021bializare \u0219i configurare Eway"],"Payfast Setup and Configuration":["Ini\u021bializare \u0219i configurare Payfast"],"Klarna - Introduction":["Klarna - Introducere"],"Square - Get started":["Square - \u00cencepe"],"PayPal Checkout Setup and Configuration":["Ini\u021bializare \u0219i configurare PayPal Checkout"],"Stripe Setup and Configuration":["Ini\u021bializare \u0219i configurare Stripe"],"Which Payment Option is Right for Me?":["Care op\u021biune de plat\u0103 este potrivit\u0103 pentru mine?"],"Setting up Taxes in WooCommerce":["Ini\u021bializez taxele \u00een WooCommerce"],"Learn more about configuring your shipping settings":["Afl\u0103 mai multe despre configurarea set\u0103rilor de livrare"],"WooCommerce Shipping setup and configuration":["Ini\u021bializare \u0219i configurare WooCommerce Shipping"],"Product Shipping Classes":["Clase de livrare produse"],"Core Shipping Options":["Op\u021biuni de livrare de baz\u0103"],"Setting up Shipping Zones":["Ini\u021bializez zonele de livrare"],"How to choose and change a theme":["Cum s\u0103 alegi \u0219i s\u0103 schimbi o tem\u0103"],"Manage Store Notice, Catalog View and Product Images":["Administreaz\u0103 notific\u0103rile din magazin, vizualizarea catalogului \u0219i imaginile produselor"],"Showcase your products and tailor your shopping experience using Blocks":["Prezint\u0103-\u021bi produsele \u0219i creeaz\u0103 o experien\u021ba special\u0103 pentru cump\u0103rare folosind Blocuri"],"Learn more about setting up products":["Afl\u0103 mai multe despre configurarea produselor"],"Migrate products using Cart2Cart":["Migreaz\u0103 produse folosind Cart2Cart"],"Import products using the CSV Importer and Exporter":["Import\u0103 produse folosind importatorul \u0219i exportatorul CSV"],"Adding and Managing Products":["Ad\u0103ugarea \u0219i administrarea produselor"],"Home Screen":["Ecran prima pagin\u0103"],"Documentation":["Documenta\u021bie"],"IP":["IP"],"Order Number":["Num\u0103r comand\u0103"],"File name":["Nume fi\u0219ier"],"Connect your store to WordPress.com to enable WooCommerce Shipping":["Conecteaz\u0103-\u021bi magazinul la WordPress.com pentru a activa WooCommerce Shipping"],"Install Jetpack and WooCommerce Shipping":["Instaleaz\u0103 Jetpack \u0219i WooCommerce Shipping"],"Recommended payment providers":["Furnizori de pl\u0103\u021bi recomanda\u021bi"],"Discover other payment providers":["Descoper\u0103 al\u021bi furnizori de pl\u0103\u021bi"],"There was a problem hiding the \"Additional ways to get paid\" card.":["A fost o problem\u0103 la ascunderea cartu\u0219ului \u201eModalit\u0103\u021bi suplimentare pentru a primi pl\u0103\u021bi\u201d."],"We recommend adding one of the following payment extensions to your store. The extension will be installed and activated for you when you click \"Get started\".":["Recomand\u0103m s\u0103 adaugi una dintre urm\u0103toarele extensii de plat\u0103 \u00een magazinul t\u0103u. Extensia va fi instalat\u0103 \u0219i activat\u0103 c\u00e2nd dai clic pe \u201e\u00cencepe\u201d."],"Omnichannel for WooCommerce":["Omnichannel for WooCommerce"],"We couldn't send the link. Try again in a few seconds.":["Nu am putut s\u0103 trimitem leg\u0103tura. \u00cencearc\u0103 din nou peste c\u00e2teva secunde."],"Get the WooCommerce app":["Descarc\u0103 aplica\u021bia WooCommerce"],"Sorry, your account doesn't have sufficient permission.":["Regret, contul t\u0103u nu are permisiuni suficiente."],"Sorry, an unknown error occurred.":["Regret, a ap\u0103rut o eroare necunoscut\u0103."],"WooCommerce Mobile App can currently only be registered to a single WordPress.com account.":["\u00cen prezent, aplica\u021bia WooCommerce pentru mobil poate fi utilizat\u0103 numai pentru un singur cont WordPress.com."],"It looks like this site is connected to another WordPress.com account.":["Se pare c\u0103 acest site este conectat la un alt cont WordPress.com."],"Run your store from anywhere in two easy steps.":["\u00ce\u021bi conduci magazinul de oriunde, \u00een doi pa\u0219i simpli."],"The WooCommerce Mobile App is available on iOS and Android":["Aplica\u021bia WooCommerce pentru mobil este disponibil\u0103 pentru iOS \u0219i Android"],"Manage orders and track sales in real-time with the free mobile app":["Cu aplica\u021bia gratuit\u0103 pentru mobil, \u00ee\u021bi administrezi comenzile \u0219i urm\u0103re\u0219ti v\u00e2nz\u0103rile \u00een timp real"],"send another link":["trimite o alt\u0103 leg\u0103tur\u0103"],"Check your spam\/junk email folder or {{ sendAnotherLink \/}}.":["Verific\u0103 \u0219i dosarele spam \u0219i junk sau {{ sendAnotherLink \/}}."],"DIDN\u2019T GET IT?":["Nu ai primit-o?"],"We just sent you the magic link. Open it on your mobile device and follow the instructions.":["\u021ai-am trimis leg\u0103tura magic\u0103. Deschide leg\u0103tura pe dispozitivul t\u0103u mobil \u0219i urmeaz\u0103 instruc\u021biunile."],"Check your email!":["Verific\u0103-\u021bi emailurile primite!"],"\u2728\ufe0f Send the sign-in link":["\u2728\ufe0f Am trimis leg\u0103tura de autentificare"],"We\u2019ll send a magic link to %s. Open it on your smartphone or tablet to sign into your store instantly.":["\u00ce\u021bi vom trimite o leg\u0103tur\u0103 magic\u0103 la %s. Deschide leg\u0103tura pe smartphone sau tablet\u0103 ca s\u0103 te autentifici imediat \u00een magazin."],"Connected as %s":["Conectat ca %s"],"Sign into the app":["Autentific\u0103-te \u00een aplica\u021bie"],"Install and Connect":["Instaleaz\u0103 \u0219i conecteaz\u0103"],"To get started, install Jetpack - our free tool required to sync your store with the WooCommerce mobile app":["Pentru a \u00eencepe, instaleaz\u0103 Jetpack - este necesar pentru a-\u021bi sincroniza magazinul cu aplica\u021bia WooCommerce pentru mobil"],"Screen captures of the WooCommerce mobile app":["Capturi de ecran pentru aplica\u021bia WooCommerce pentru mobil"],"TikTok for WooCommerce":["TikTok pentru WooCommerce"],"Pinterest for WooCommerce":["Pinterest pentru WooCommerce"],"Google Listings and Ads":["Google Listings & Ads"],"Mercado Pago payments for WooCommerce":["Mercado Pago payments for WooCommerce"],"Monitor your stats to improve performance, increase sales, and track your progress toward revenue goals. The more you know, the better you can serve your customers and grow your store.":["Monitorizeaz\u0103 statisticile pentru a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi performan\u021ba, pentru a-\u021bi cre\u0219te v\u00e2nz\u0103rile \u0219i pentru a urm\u0103ri progresul la atingerea obiectivelor pentru venituri. Cu c\u00e2t \u0219tii mai multe, cu at\u00e2t \u00ee\u021bi po\u021bi servi clien\u021bii mai bine \u0219i \u00ee\u021bi po\u021bi dezvolta magazinul."],"MailPoet":["MailPoet"],"Easily find and favorite your extensions":["G\u0103se\u0219ti \u0219i \u00ee\u021bi alegi cu u\u0219urin\u021b\u0103 extensiile preferate"],"They'll appear in the top level of the navigation for quick access":["Ele vor ap\u0103rea \u00een partea de sus a navig\u0103rii pentru un acces mai rapid"],"A new navigation for WooCommerce":["O nou\u0103 navigare pentru WooCommerce"],"All of your store management features in one place":["Toate func\u021bionalit\u0103\u021bile pentru administrarea magazinului sunt \u00eentr-un singur loc"],"Focus on managing your store":["Te concentrezi pe administrarea magazinului"],"Give your attention to key areas of WooCommerce with little distraction":["Acorzi aten\u021bie zonelor importante din WooCommerce f\u0103r\u0103 distragerea aten\u021biei"],"Verified owner":["Proprietar verificat"],"{{authorLink}}%s{{\/authorLink}}{{verifiedCustomerIcon\/}} reviewed {{productLink}}%s{{\/productLink}}":["{{authorLink}}%s{{\/authorLink}}{{verifiedCustomerIcon\/}} a recenzat {{productLink}}%s{{\/productLink}}"],"We've designed your navigation and home screen to help you focus on the things that matter most in managing your online store. {{link}}Learn more{{\/link}} about these changes \u2013 or explore on your own.":["Am proiectat ecranul primei pagini \u0219i de navigare pentru a te ajuta s\u0103 te concentrezi asupra lucrurilor care sunt cele mai importante \u00een administrarea magazinului t\u0103u online. {{link}}Afl\u0103 mai multe{{\/link}} despre aceste modific\u0103ri - sau exploreaz\u0103-le pe parcurs."],"Welcome to your new store management experience":["Bine ai venit la noua experien\u021b\u0103 de administrare a magazinului"],"Manage all reviews":["Administreaz\u0103 toate recenziile"],"Mark as spam":["Marcheaz\u0103 ca spam"],"Review could not be updated.":["Recenzia nu a putut fi actualizat\u0103."],"Review successfully updated.":["Recenzia a fost actualizat\u0103 cu succes."],"Review could not be deleted.":["Recenzia nu a putut fi \u0219tears\u0103."],"Last ordered %s":["Ultimul %s comandat"],"Review successfully deleted.":["Am \u0219ters cu succes recenzia."],"Razorpay":["Razorpay"],"To do's, tips, and insights for your business":["Ce trebuie s\u0103 faci, sfaturi \u0219i perspective pentru afacerea ta"],"Your store today":["Magazinul t\u0103u azi"],"Marketing & Merchandising":["Marketing \u0219i comercializare"],"{{orderLink}}Order #%(orderNumber)s{{\/orderLink}} %(customerString)s":["{{orderLink}}Comanda nr.%(orderNumber)s{{\/orderLink}} %(customerString)s"],"You\u2019ve fulfilled all your orders":["Ai finalizat toate comenzile"],"Creative Mail for WooCommerce":["Creative Mail pentru WooCommerce"],"Let's go":["S\u0103-i d\u0103m drumul"],"Check your inbox for helpful growth tips tailored to your store and notifications about key traffic and sales milestones. We look forward to celebrating them with you!":["Consult\u0103 emailurile primite \u0219i vei g\u0103si sfaturi utile pentru dezvoltarea magazinului t\u0103u \u0219i notific\u0103ri despre traficul cheie \u0219i stadiile v\u00e2nz\u0103rilor. A\u0219tept\u0103m cu ner\u0103bdare s\u0103 s\u0103rb\u0103torim \u00eempreun\u0103 cu tine!"],"Here's where you\u2019ll find setup suggestions, tips and tools, and key data on your store\u2019s performance and earnings \u2014 all the basics for store management and growth.":["Aici vei g\u0103si sugestii, sfaturi \u0219i instrumente pentru ini\u021bializare \u0219i date cheie despre performan\u021ba \u0219i veniturile magazinului t\u0103u - toate elementele de baz\u0103 pentru administrarea \u0219i dezvoltarea magazinului."],"Good data leads to smart business decisions":["Datele potrivite \u0219i favorabile conduc la decizii inteligente \u00een afaceri"],"A personalized inbox full of relevant advice":["Prime\u0219ti emailuri personalizate, cu o mul\u021bime de sfaturi relevante"],"Welcome to your WooCommerce store\u2019s online HQ!":["Bine ai venit \u00een magazinul t\u0103u WooCommerce online!"],"WooCommerce Shipping & Tax":["WooCommerce Shipping \u0219i WooCommerce Tax"],"Keep an eye on your views and visitors metrics with Jetpack. Requires Jetpack plugin and a WordPress.com account.":["Cu Jetpack po\u021bi vedea valorile metrice pentru vizualiz\u0103ri \u0219i vizitatori. Necesit\u0103 modul Jetpack \u0219i un cont WordPress.com."],"Store management":["Administrare magazin"],"View my store":["Vezi magazinul meu"],"Get Jetpack":["Ia Jetpack"],"Activate Jetpack":["Activeaz\u0103 Jetpack"],"Connect Jetpack":["Conecteaz\u0103 Jetpack"],"Get traffic stats with Jetpack":["Cu Jetpack ai statistici despre trafic"],"Week to date":["S\u0103pt\u0103m\u00e2na aceasta"],"Month to date":["Luna aceasta"],"View detailed stats":["Vezi statisticile detaliate"],"Store details":["Detalii magazin"],"Stats overview":["Prezentare general\u0103 statistici"],"WooCommerce Payfast":["WooCommerce Payfast"],"WooCommerce Stripe":["WooCommerce Stripe"],"WooCommerce PayPal":["WooCommerce PayPal"],"%d in stock":["%d \u00een stoc"],"Update stock":["Actualizeaz\u0103 stocul"],"There was an error getting your reviews. Please try again.":["A fost o eroare la preluarea recenziilor tale. Te rog re\u00eencearc\u0103."],"There was an error getting your low stock products. Please try again.":["A fost o eroare la preluarea produselor tale cu stoc mic. Te rog re\u00eencearc\u0103."],"There was an error getting your orders. Please try again.":["A fost o eroare la preluarea comenzilor tale. Te rog re\u00eencearc\u0103."],"You currently don't have any actionable statuses. To display orders here, select orders that require further review in settings.":["\u00cen prezent, nu ai st\u0103ri asupra c\u0103rora po\u021bi ac\u021biona. Pentru a afi\u0219a comenzile aici, selecteaz\u0103 comenzile care necesit\u0103 o revizuire ulterioar\u0103 \u00een set\u0103ri."],"Manage all orders":["Administreaz\u0103 toate comenzile"],"%s stock could not be updated":["Stocul %s nu a putut fi actualizat"],"%s stock updated":["Stocul %s actualizat"],"WooCommerce ShipStation Gateway":["WooCommerce ShipStation Gateway"],"Personalize my store":["Personalizeaz\u0103 magazinul meu"],"in stock":["\u00een stoc"],"Oops!":["Hopa!"],"Choose which values to display":["Alege care valori s\u0103 fie afi\u0219ate"],"Today":["Azi"],"Facebook for WooCommerce":["Facebook pentru WooCommerce"],"Mailchimp for WooCommerce":["Mailchimp pentru WooCommerce"],"Klarna Payments for WooCommerce":["Klarna Payments pentru WooCommerce"],"Klarna Checkout for WooCommerce":["Klarna Checkout pentru WooCommerce"],"Connect to Jetpack":["Conecteaz\u0103-te la Jetpack"],"Jetpack":["Jetpack"],"Approve":["Aprob\u0103"],"%d product":["%d produs","%d produse","%d de produse"],"Tax":["Tax\u0103"],"Payments":["Pl\u0103\u021bi"],"Delete":["\u0218terge"],"Reviews":["Recenzii"],"Orders are now reported based on the payment dates \u2705":["Acum comenzile sunt raportate \u00een func\u021bie de datele pl\u0103\u021bilor \u2705"]," Customer":[" client"," clien\u021bi"," de clien\u021bi"],"Product(s)":["Produs (produse)"],"Coupon(s)":["Cupon (cupoane)"],"Customer":["Client"],"%s\u00d7 %s":["%s\u00d7 %s"],"Or add your products from scratch":["Sau adaug\u0103 produse noi, de la zero"],"Import all products at once by uploading a CSV file.":["Impor\u021bi toate produsele deodat\u0103 prin \u00eenc\u0103rcarea unui fi\u0219ier CSV."],"FROM A CSV FILE":["Dintr-un fi\u0219ier CSV"],"Import your products":["Import\u0103 produsele"]}}}